Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EPU
Vertaling van "EPU" in Engels
Andererseits enthält das EPU keine Bestimmung, die die Gewährung einer Vergünstigung in Fällen finanzieller Schwierigkeiten ausdrücklich ausschließt.
On the other hand, there is no provision of the EPC that specifically excludes the possibility of relief under that article in cases of financial hardship.
Nationales Recht bedeutet im vorliegenden Fall, das Recht des regionalen Patentvertrags, also des EPU.
In the present context, national law means the law of the regional patent treaty, i.e. of the EPC.
Machen Sie eine EPU von ihrem Herz.
Run an EP study of her heart.
Bei uns kommt die Kabine bei fast allen Prozeduren zum Einsatz, vom Legen der Schleuse bis zum Abschluss der EPU oder Ablation.
We use the cabin for almost all procedures, from placing the introducer until finalizing the EP study or ablation procedure.
Ferner würde kein Mitglied der Öffentlichkeit durch eine Zulassung der Änderung unbillig benachteiligt, denn im EPU ist eindeutig vorgesehen, daß eine Anmeldung bis zur Erteilung noch geändert werden kann.
Furthermore no member of the public should be unfairly prejudiced by the allowance of the amendment, since up until grant amendment of an application is clearly envisaged under the EPC as a possibility.
Diese Faktoren bestimmen sich wiederum nach dem Zweck der Ausübung des Ermessens in seinem jeweiligen Zusammenhang und im Zusammenhang mit dem EPU als Ganzem.
The factors which are relevant to an issue are in turn determined by considering the purpose of the exercise of the discretion in its context, and in the context of the EPC as a whole.
Regel 67 EPU sieht die Rückzahlung der Beschwerdegebühr im Beschwerdeverfahren nur vor, wenn der Beschwerde stattgegeben wird.
Rule 67 EPC only allows an appeal fee to be refunded in opposition proceedings if the appeal is allowed.
Darf die Regel 28 EPU dazu benutzt werden, das Gebot der schriftlichen Offenbarung bei einer DNA-Sequenz zu umgehen?
Rule 28 EPC should be allowed to be used to circumvent the obligation for written disclosure with regard to a DNA sequence
Die Beschwerdegegnerin hat im vorliegenden Fall tatsächlich entsprechend der Regel 28 EPU ein Hybridom bei einer anerkannten Hinterlegungsstelle hinterlegt.
Actually, in the present case, the respondents deposited a hybridoma with an acknowledged depositary institution according to the requirements of Rule 28 EPC.
Deshalb sei gemäß Regel 28 EPU eine Hinterlegung des den monoklonalen Antikörper erzeugenden Hybridoms als ein Beispiel zur Ausführung der Erfindung erforderlich.
A deposit of the monoclonal antibody producing hybridoma according to Rule 28 EPC as one example for carrying out the invention, therefore, was necessary.
Die Rückzahlung darf nur unter den in Regel 67 EPU genannten Bedingungen angeordnet werden.
Reimbursement of the fee may only be ordered in the circumstances set out in Rule 67 EPC.
Dies würde - nach bisheriger Auslegung von Artikel 21 EPU - dazu führen, daß bei Anfechtung von Entscheidungen betreffend Formmängel (z.
With the present interpretation of Article 21 EPC, this would mean that where the contested decision concerns formal deficiencies (e.g.
Die Person, die sich als Einsprechender ausgegeben hatte, war ein zugelassener Vertreter im Sinne des Artikels 134 EPU.
The person who has given his name as opponent was a professional representative within the meaning of Article 134 EPC
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EPU in het Duits
Suggesties
Resultaten: 464. Exact: 464. Verstreken tijd: 48 ms.
