Fackel überwacht die ESF- Saison.
Torchlight monitors the ESF season.
Dies spiegelt sich in der Zusammensetzung der Begleitausschüsse und weiterer Gremien, regionaler ESF- und EFRE-Ausschüsse sowie in Programmen, Projekten, technischer Unterstützung und Globalzuschüssen wieder.
This is reflected in the composition of monitoring committees and other bodies, regional ESF and ERDF committees as well as in programmes, projects, technical assistance and global grants.
Es gibt jedoch beim Grundsatz der zeitlichen Trennung von ESF- und EGF-Maßnahmen einige Ausnahmen
However, there are certain exceptions to the principle of separation of ESF and EGF measures in time
Für die Verbesserung der Managementkapazitäten stehen Fördermittel in Form von Ausbildungsinitiativen zur Verfügung, die von den ESF- und EFRE-Programmen unterstützt werden.
Aid is available for improvement of management capacity in the form of training initiatives supported by the ESF and ERDF programmes.
Für den Abschluss von Verträgen wurde eine Agentur - einzige Anlaufstelle - eingerichtet, und die Arbeit der gemeinsamen ESF-, EFRE- und Kohäsionsfondsbegleitausschüsse wird durch thematische Unterausschüsse unterstützt.
A 'one-stop' agency for concluding contracts has been set up and the work of the joint ESF, ERDF and CF monitoring committee is being supported by thematic subcommittees.
Die Entscheidungsträger können ESF- und EFRE-Investitionen sehr eng miteinander verknüpfen.
Decision-makers can establish very close links between investment through ESF and ERDF.
Sicherstellung eines integrierten Ansatzes, der vollständige Komplementarität zwischen den verschiedenen Strukturplänen ermöglicht, indem eine wirksame Abstimmung zwischen EFRE-, ESF- und EFLE-Programmplanung und -Umsetzung gewährleistet wird
Ensuring an integrated approach that will allow for complementarily between the different structural plans by ensuring efficient coordination between ERDF, ESF and EAFRD programming and implementation.
Beide GD entwickeln derzeit ein Bewertungsmodell für das Betrugsrisiko, das von den betreffenden Verwaltungsbehörden bei 116 ESF- und 60 EFRE-Programmen herangezogen werden wird.
Both DGs are currently developing a fraud risk scoring model which will be used by the concerned managing authorities on 116 ESF and 60 ERDF programmes.
Viele ESF- und EFRE-Programme stellen entweder ganz gezielt Mittel für entsprechende Maßnahmen bereit oder fördern die Integration der Roma indirekt durch Verweise auf benachteiligte Gruppen.
We have, in many ESF and ERDF programmes, either specific implementation allocations or support for Roma inclusion indirectly, through references to vulnerable groups.
Die Strukturfondsverordnungen nach 2013 sollten die ESF- und EFRE-koordinierten Investitionen in die Umsetzung integrierter Ansätze fördern.
Structural Funds regulations post-2013 should support the coordinated investments of ESF and ERDF in the implementation of integrated approaches.
Prüfung der ESF- und EFRE-Projekte durch einen Abschlussprüfer
Scrutiny of ESF and ERDF projects by an auditor.
die Einführung von fondsübergreifenden Schwerpunkten in Programme, in denen ESF- und EFRE-Maßnahmen innerhalb ein und desselben Schwerpunkts integriert sind und die ESF-Maßnahme auf die Ziel-2-Strategie zugeschnitten ist (im Gegensatz zu den breiter angelegten horizontalen Maßnahmen im Rahmen von Ziel 3)
the introduction of multi-fund priorities in the programmes where ESF and ERDF measures are integrated in the same priority and where the ESF measure are tailor-made for the Objective 2 strategy (in contrast to the broader horizontal measures under Objective 3)
ESF- und EQUAL-Mittel werden von den Mitgliedstaaten neben eigenen finanziellen Ressourcen für die Beschäftigung und Ausbildung von Behinderten sowie deren Zugang zu neuen Technologien eingesetzt.
ESF and EQUAL funds associated to national financial resources are used by Member States for employment, training and access to new technologies for people with disabilities.