Examples with "ESF-Programm des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für alle geplanten ESF-Programme des Bundes wurden bereits in der Planungsphase umfangreiche Kohärenzabstimmungen mit den Ländern durchgeführt, um eine inhaltliche Abgrenzung für eine ineinandergreifende ganzheitliche ESF-Förderung in Deutschland herstellen zu können.
The consistency of all the planned ESF programmes at federal level was coordinated and agreed extensively with the federal states in the planning stage in order to draw a clear line between funding and deliver integrated, intermeshed ESF support in Germany.
Mit Blick auf die Ex-post-Bewertung der ESF-Programme des Zeitraums 2000-2006 wurden 2007 zwei vorbereitende Studien sorgfältig geplant, mit denen grundlegende Informationen gesammelt werden sollen.
In respect of the ex post evaluation of the ESF 2000-2006 programmes, two preparatory studies to collect essential information were carefully planned in 2007.
Die Kommission erließ sieben Finanzkorrekturentscheidungen für ESF-Programme des Programmplanungszeitraums 1994-1999 in Luxemburg, Spanien, Belgien und Finnland.
The Commission adopted seven financial corrections decisions for 1994-1999 ESF programmes for Luxembourg, Spain, Belgium and Finland.
Die Behörden wurden durch die positive Erfahrung mit EQUAL ermutigt, das Partnerschaftsprinzip im Rahmen des ESF-Programms und dessen Projekten flächendeckend anzuwenden.
The positive EQUAL experience has encouraged the authorities to mainstream the partnership principle in the ESF programme and its projects.
Die Herkunfts- und Aufnahmemitgliedstaaten mobiler EU-Bürger/-innen erhalten politische Leitlinien dazu, wie mit Unterstützung des ESF Programme für die soziale Inklusion entwickelt werden können.
Policy guidance will be provided to Member States, of both origin and destination of mobile EU citizens, for developing social inclusion programmes with the support of the ESF.
Für das EAPN ist es wichtig, die Lehren des ESF-Programms EQUAL zu berücksichtigen, das sich auf die Grundsätze Innovation, Partnerschaft, Gleichstellung als Querschnittsaufgabe und Transnationalität stützt.
For EAPN it is important to integrate the lessons of EQUAL in the ESF, focussing on the principles for innovation, partnership, gender mainstreaming and transnationality.
Der Beitrag der fünf ESF-Programme zur Realisierung des NAP ist gut dokumentiert und beläuft sich auf etwa 3 %.
The contribution of the five ESF programmes to the implementation of the NAP is well documented and amounts to approximately 3%.
Bis Ende 2002 haben rund 600 Projekte im Rahmen des ESF-Programms eine Unterstützung erhalten.
By the end of 2002 some 600 projects have received support from the ESF programme.
Home Prozessbegleitung und Erstellung des ESF-Programms in Österreich 2014-2020 (Forschung, 2012-2014)
Home Process monitoring and establishment of the ESF Programme in Austria 2014-2020 (Research, 2012-2014)
Das durch den ESF kofinanzierte ursprüngliche Paket umfasste die Gründung einer Transfergesellschaft sowie Maßnahmen zur Profilerstellung, Berufsberatung, individuelle Beratung, Vermittlungscoaching und kurzfristige Qualifizierungen entsprechend den Leitlinien des ESF-Programms der Bundesagentur für Arbeit.
The initial package co-financed by the ESF included the creation of a transfer company (Transfergesellschaft) and measures for profiling, vocational guidance, individual counselling, placement coaching and short-term qualifications in compliance with the guidelines of the ESF Federal Employment Office.
Darüber hinaus wird es noch ein regionenübgreifendes ESF-Programm zur Qualifizierung des Arbeitskräftepotentials in den neuen Ländern geben sowie ein Programm zur Umstellung der Fischerei, das durch das Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei kofinanziert wird.
There is also to be an inter-regional programme under the ESF to improve vocational qualifications in the new Länder and a programme to convert the fishing industry part-financed by the financial instrument for fisheries guidance (FIFG).
In Finnland wird die Förderung des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz und der Gewährleistung des Wohlbefindens bei der Arbeit zum Beispiel als Teil der ESF-Programme und des Programms „Wohlbefinden am Arbeitsplatz" fortgeführt.
In Finland, promoting workplace health and ensuring well-being at work will continue e.g. as part of the ESF programmes and the Well-Being at Work programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
