Die EU-Gesundheitsprogramme haben im Zeitraum 2013-2017 in verschiedenen Bereichen beeindruckende Ergebnisse gezeitigt.
EU health programmes have achieved impressive results in different sectors in the period 2013-2017.
Ausbau und gezieltere Ausrichtung der bestehenden EU-Gesundheitsprogramme, um die Partnerländer dabei zu unterstützen, das Gesundheitspersonal zu schützen und aufzustocken und Gesundheitsberufe attraktiver zu machen
Topping up and focusing existing EU health programmes to help partner countries protect, augment, and incentivise the health workforce
Kommissar Dalli gab die Auslobung des Preises vor mehr als 600 politischen Entscheidungsträgern, wichtigen Akteuren des Gesundheitswesens und Journalisten auf einer Konferenz über die Ergebnisse und die Zukunftsaussichten der EU-Gesundheitsprogramme bekannt.
Commissioner Dalli announced the launch of the Prize to over 600 policy makers, health stakeholders and journalists at a conference on the results and future perspectives of the EU Health Programme.
Anlässlich der Präsentation der Erfolge der EU-Gesundheitsprogramme schreibe ich heute den vierten EU-Gesundheitspreis für Journalisten aus.
I am launching the fourth EU Health Prize for Journalists today, as we present the achievements of the EU Health Programme.
EU-Gesundheitsprogramme: Vergangenheit und Zukunft
EU Health Programmes: past and future
Kommissar Dalli sagte: Anlässlich der Präsentation der Erfolge der EU-Gesundheitsprogramme schreibe ich heute den vierten EU-Gesundheitspreis für Journalisten aus.
Commissioner Dalli said, I am launching the fourth EU Health Prize for Journalists today, as we present the achievements of the EU Health Programme.
Auf EU-Ebene arbeitet seit 2005 eine Sachverständigengruppe daran, die Erkenntnisse zu prüfen und Informationen über Politik und Praxis auszutauschen. Im Rahmen der EU-Gesundheitsprogramme wurde eine Reihe von Initiativen zum Thema gesundheitliche Ungleichheit unterstützt.
At EU level an expert group has worked since 2005 to review evidence and exchange information on policies and practice14.
Die Strategie Europa 2020 verlangt ebenfalls eine stärkere soziale Inklusion dieser Gruppe und entsprechend gestaltete EU-Gesundheitsprogramme.
The Europe 2020 strategy calls for greater social inclusion of this group and for relevant EU health programmes to be set up.
Kommissar Dalli gab die Auslobung des Preises vor mehr als 600 politischen Entscheidungsträgern, wichtigen Akteuren des Gesundheitswesens und Journalisten auf einer Konferenz über die Ergebnisse und die Zukunftsaussichten der EU-Gesundheitsprogramme bekannt.
Commissioner Dalli announced the launch of the Prize to over 600 policy makers, health stakeholders and journalists at a conference on the results and future perspectives of the EU Health Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.