Da noch weitere Forschungsarbeiten zum Vitamin-D-Mangel erforderlich sind, plant die Kommission derzeit keine Maßnahmen zur Sensibilisierung für den Vitamin-D-Mangel im Rahmen des EU-Gesundheitsprogramms.
Taking into account that further scientific research on vitamin D deficiency is needed, the Commission does not envisage at this moment action on awareness raising on vitamin D deficiency under the EU Health Programme.
Die Umsetzung des dritten EU-Gesundheitsprogramms erfolgt mithilfe jährlicher Arbeitspläne, in denen prioritäre Bereiche und die Kriterien für die zu finanzierenden Maßnahmen festgelegt sind.
Implementation of the third EU Health Programme is done with the assistance of annual work programmes which specify priority areas and the criteria for actions to be funded.
Der Preis wird aus Mitteln des EU-Gesundheitsprogramms finanziert.
Eine dreijährige gemeinsame Maßnahme zur Verringerung alkoholbedingter Schäden (RARHA), die im Rahmen des EU-Gesundheitsprogramms finanziert wird, wurde im Januar 2014 gestartet.
A 3-year joint action on reducing alcohol-related harm (RARHA), funded under the EU health programme, started in January 2014.
Diese umfasst auch Initiativen wie die Arbeiten im Anschluss an das Arzneimittelforum zur Patienteninformation, die EU-Gesundheitsstrategie, das EU-Gesundheitsportal, im Rahmen des EU-Gesundheitsprogramms finanzierte Programme sowie Initiativen im Bereich der elektronischen Gesundheitsdienste.
This also includes initiatives such as the follow-up to the Pharmaceutical Forum's work on information to patients, the EU Health Strategy, the EU Health Portal, programmes funded under the EU Health Programme and initiatives concerning eHealth.
Der Preis wird aus Mitteln des EU-Gesundheitsprogramms finanziert.
The Prize is funded with the budget of the EU Health Programme.
Es schlug außerdem weitere Finanzierungsmöglichkeiten für Projekte in diesem Bereich vor, und zwar im Kontext des Siebten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung, des EU-Gesundheitsprogramms, der Jugend- und Bürgerschaftsprogramme und des Programms für lebenslanges Lernen (PLL).
It also proposed more funding opportunities for projects in this area, namely in the context of the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development, the EU Public Health Programme, the Youth and Citizenship programmes and the Lifelong Learning Programme.
Frühere Versuche eines EU-Gesundheitsprogramms waren daran gescheitert, dass die einzelnen Staaten ihre eigenen, nationalen Gesundheitsprogramme ohne Einmischung der EU fahren wollten.
Previous attempts at initiating an EU health program had failed because individual countries wanted to run their own national health programs without EU interference.
Um die Anstrengungen für eine bessere Krebsbekämpfung, insbesondere im Bereich der Gesundheitsversorgung, fortzuschreiben, leitete die Kommission im Jahr 2014 eine neue dreijährige gemeinsame Aktion zur Krebsbekämpfung ein, die aus Mitteln des zweiten EU-Gesundheitsprogramms finanziert wird.
In order to give continuity to the efforts to improve cancer control, especially in the field of healthcare, the Commission launched in 2014 a new three year Joint Action on cancer control, funded from the Second EU Health Programme.
Innerhalb des EU-Gesundheitsprogramms 2008-2013 mit seinem Aufruf, durch Gründung neuer Registraturen für seltene Krankheiten Gesundheit zu verbessern, wird das Projekt EURO-WABB von der EU-Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz (DG Sanco) gefördert.
Within the EU Health Programme 2008-2013 and its call for promoting health through the creation of new registers for rare diseases, EURO-WABB is supported by the EU Directorate General for Health and Consumers (DG Sanco).
Diese umfasst auch Initiativen wie die Arbeiten im Anschluss an das Arzneimittelforum zur Patienteninformation, die EU-Gesundheitsstrategie, das EU-Gesundheitsportal, im Rahmen des EU-Gesundheitsprogramms finanzierte Programme sowie Initiativen im Bereich der elektronischen Gesundheitsdienste.
This also includes initiatives such as the follow-up to the Pharmaceutical Forum's work on information to patients, the EU Health Strategy, the EU Health Portal, programmes funded under the EU Health Programme and initiatives concerning eHealth.
Im Rahmen des EU-Gesundheitsprogramms 2008-2013 und dem in diesem Zusammenhang gestarteten Aufruf zur Gesundheitsvorsorge durch die Errichtung von neuen Registern für seltene Krankheiten, wird EURO-WABB durch die EU-Generaldirektion für Gesundheit und Verbraucher (GD-SANCO) über die Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher gefördert.
Within the EU Health Programme 2008-2013 and its call for promoting health through the creation of new registers for rare diseases, EURO-WABB is supported by The EU Directorate General for Health and Consumers (DG-SANCO) via its Executive Agency for Health and Consumers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor EU-Gesundheitsprogramms in het Duits
