Polen ist das erste EU-Land, in das ihr gekommen seid.
Poland is the first EU country you have arrived in.
Österreich will prüfen, ob du in ein anderes EU-Land geschickt wirst.
Austria will check whether it can send you to another EU country.
Ein besonders erschütterndes Beispiel ist das EU-Land Ungarn.
Ihr Schutz in jedem einzelnen EU-Land kann kompliziert und kostspielig sein.
Defending them in each individual EU country can be complicated and costly.
Der Hersteller kann in jedem EU-Land einen Antrag auf Genehmigung stellen.
The manufacturer may make an application for approval in any EU country.
Kein EU-Land wäre allein bereit, in die Erforschung der Kernfusion einzusteigen.
No EU country would be prepared to undertake research into fusion alone.
Ich bin gerade dabei, ein Kind aus einem anderen EU-Land zu adoptieren.
I'm in the process of adopting a child from another EU country.
Ihr Arbeitgeber kann Sie vorübergehend in ein anderes EU-Land entsenden.
Your employer can send you to work temporarily in another EU country.
Ich bin selbständig und bin vor kurzem in ein anderes EU-Land umgezogen.
I'm self-employed and have recently moved to another EU country.
Estland präsentiert sich gerne als das am meisten digitalisierte EU-Land.
Estonia has presented itself as the most digitally connected EU country.
Jedes EU-Land schützt die Rechte durch seine eigene nationale Verfassung und seine Gerichte.
Each EU country protects rights through its own national constitution and courts.
Das hängt damit zusammen, dass in jedem EU-Land andere Regeln gelten.
This is because different rules apply in each EU country.
Frankreich ist nicht das erste EU-Land, das mit diese Initiative auftritt.
France is not the first EU country serving this initiative.