This makes it difficult to offer programmes coming from other EU countries.
Das macht es schwierig, Programme aus anderen EU-Ländern anzubieten.
In a number of EU countries, the situation is acute.
In einer Reihe von EU-Ländern hat sich die Lage zugespitzt.
Substantial part of our production is exported to the EU countries.
Den wesentlichen Teil unserer Produktion liefern wir direkt in die EU-Länder.
We also deliver insured to the EU countries for small surcharges.
In die EU-Länder liefern wir gegen geringe Aufschläge ebenfalls versichert.
This includes mandatory reporting for the disease in all EU countries.
Dazu gehöre auch eine Meldepflicht für die Erkrankung in allen EU-Staaten.
Consumption includes all semesters that were studied in EU countries.
Als Verbrauch zählen sämtliche Semester die in EU-Staaten studiert wurden.
This is the same system as in most of the EU countries.
Es ist das gleiche System wie in den meisten EU-Ländern.
Tilray products are currently available at pharmacies in several EU countries.
Die Produkte von Tilray sind zurzeit in den Apotheken mehrerer EU-Länder erhältlich.
Some EU countries are struggling to comply with the directive.
Einige EU-Ländern haben mit der Einhaltung der Richtlinie schwer zu tun.
So far only the old EU countries have had the modulation.
Die Modulation gibt es bisher nur in den alten EU-Ländern.
After the app's launch we will focus on other EU countries.
Nach App Launch werden wir uns auf weitere EU-Länder fokussieren.
This list can certainly be continued in relation to other EU countries.
Diese Liste kann auf andere EU-Länder bezogen sicherlich noch fortgesetzt werden.
The costs indicated here apply to calls to most EU countries.
Die angegebenen Kosten gelten für Anrufe in die meisten EU-Länder.