Examples with "EU-Rahmenprogramme und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
frühzeitige Vorgaben für strategische Prioritäten, Konzeption und Umsetzung politischer Initiativen zur Entwicklung des EFR, einschließlich der EU-Rahmenprogramme und anderer relevanter EU-Initiativen sowie relevanter nationaler und zwischenstaatlicher Initiativen, einschließlich der Gesamtkohärenz zwischen diesen Instrumenten und Initiativen
at an early stage, the strategic priorities, the design and implementation of policy initiatives to develop the ERA, including the EU Framework Programmes and other relevant EU initiatives, as well as relevant national and intergovernmental initiatives, including the overall coherence across the instruments and initiatives
Der AdR schlägt der Kommission vor, ein System mit Hebelwirkung vorzusehen, das z. B. so aussehen könnte, dass das Eingehen interregionaler wirtschaftlicher Partnerschaften zur Bedingung für die Förderung durch EU-Rahmenprogramme und Strukturfonds gemacht wird.
The CoR proposes that the European Commission make provision for a leverage effect; one example would be to set, as a condition for receiving contributions from the EU framework programmes and the Structural Funds, that beneficiaries must enter into inter-regional economic partnerships.
Andere resultaten
Innovation verlangt natürlich Forschung und Entwicklung, aber das ist ein separater Aspekt, der im Siebten EU-Rahmenprogramm und auch in den nationalen Programmen behandelt wird.
This obviously calls for research and development, but that is a separate issue dealt with in the European Union's Seventh Framework Programme and also in national programmes.
Beratung zum EU-Rahmenprogramm und Koordinierung von EU-Vorhaben und -Aktivitäten Aktive Unterstützung beim Einreichen von Projektanträgen
Consulting regarding the EU-framework program and coordination of EU-projects and activities Active assistance in the submitting of project proposals
Das 7. EU-Rahmenprogramm und die strategischen Themen wie Sicherheitsforschung und GMES stellen einen bedeutenden Beitrag zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit Europas vor dem Hintergrund der Globalisierung dar.
The 7th EU framework programme and the strategic themes of security research and GMES represent a significant contribution to increasing Europe's competitiveness in the face of globalisation.
Die Europäische Kommission, GD XIII, hat einen Bericht mit folgendem Titel veröffentlicht "The EC Framework Programme and the technology strategies of European Firms" (das EU-Rahmenprogramm und die technologischen Strategien europäischer Unternehmen).
The European Commission, DG XIII, has published a report entitled "The EC Framework Programme and the technology strategies of European Firms".
Eine ganze Reihe von FuE-Projekten, die durch das Programm „Technologien der Informationsgesellschaft" (IST) des Fünften EU-Rahmenprogramms und durch das Sechste Rahmenprogramm unterstützt werden, beschäftigen sich mit dieser Problematik.
A range of R& D projects, supported by the EU Fifth Framework Information Society Technologies (IST) programme and the Sixth Framework programme address these issues.
Die Forschungsförderung für Nanoelektronik in Europa ist zerstückelt: in EUREKA, das EU-Rahmenprogramm und nationale bzw. regionale Initiativen (einschließlich diverser Kompetenzcluster).
Europe's public research investments in nanoelectronics are fragmented: Eureka, the Framework Programme (FP), national/regional initiatives (including various 'pôles de compétitivité').
Die Europäische Investitionsbank (EIB) und die Kommission arbeiten eng im Hinblick auf eine optimale Ergänzung und Nutzung der Synergien zwischen dem EU-Rahmenprogramm und der i2i-Initiative zusammen.
The European Investment Bank (EIB) and the Commission are closely co-operating in order to optimise complementarity and synergy between the Community Framework programme for R& D and the i2i (Innovation 2000 Initiative) initiative.
JOANNEUM RESEARCH konnte die bereits im 5. und 6. EU-Rahmenprogramm sehr erfolgreiche Beteiligung im 7. EU-Rahmenprogramm und anderen zeitlich parallel laufenden Forschungsprogrammen wie z.B. Intelligent Energy - Europe (IEE) und Europäische territoriale Zusammenarbeit (ETZ) fortführen.
JOANNEUM RESEARCH has participated with great success in the Fifth, Sixth and Seventh EU Framework Programmes. It has also participated in other concurrent and parallel research programmes such as Intelligent Energy - Europe (IEE) and European Territorial Cooperation (ETC).
Eine ganze Reihe von FuE-Projekten, die durch das Programm, Technologien der Informationsgesellschaft (IST) des Fünften EU-Rahmenprogramms und durch das Sechste Rahmenprogramm unterstützt werden, beschäftigen sich mit dieser Problematik.
A range of R&D projects, supported by the EU Fifth Framework Information Society Technologies (IST) programme and the Sixth Framework programme address these issues.
Das neue EU-Rahmenprogramm für Forschung und Innovation steht in den Startlöchern.
The EU's new research and innovation programme is in the starting blocks.
EU-Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung wird diese Unterstützung fortsetzen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
