Poland is the first EU country you have arrived in.
Polen ist das erste EU-Land, in das ihr gekommen seid.
We should therefore consider sending our own civilian EU mission.
Wir sollten daher erwägen, eine eigene zivile EU-Mission zu entsenden.
Austria will check whether it can send you to another EU country.
Österreich will prüfen, ob du in ein anderes EU-Land geschickt wirst.
But they stated that these did not happen on EU territory.
Man fügt aber an, dass diese nicht auf EU-Gebiet passiert sind.
EU accession can easily be perceived as a 'technical' question.
EU-Beitritt kann leicht als eine "technische" Frage wahrgenommen werden.
I am thinking especially of the EU resources that will be spent there.
Ich denke besonders an die EU-Mittel, die dort ausgegeben werden sollen.
The EU's foreign policy therefore needed to be more coordinated.
However, it is doubtful that he would vote in these EU elections.
Ob er allerdings zu den EU-Wahlen gehen würde, lässt sich bezweifeln.
EU citizens do not have to prove that this number is required.
EU-Bürger müssen nicht nachweisen, dass diese Nummer benötigt wird.
I'm self-employed and have recently moved to another EU country.
Ich bin selbständig und bin vor kurzem in ein anderes EU-Land umgezogen.
What we propose here can be done at EU level alone.
Was wir heute vorschlagen, kann auf der EU-Ebene vollzogen werden.
First, it's not clear this can be implemented at EU level.
Auch ist nicht klar, dass dies auf EU-Ebene umgesetzt werden kann.