Download for Windows Premium
Publiciteit
EU-Ratspräsident

Vertaling van "EU-Ratspräsident" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EU Council President European Council President
President of the European Council
Und EU-Ratspräsident Tusk meint, beide sollten den Dialog nutzen, um ihre Differenzen zu überwinden, aber innerhalb der Legalität.
And EU Council President Tusk believes both should use this dialogue to overcome their differences but within the legal framework.
Hat der EU-Ratspräsident konkrete Vorschläge zur Optimierung der Entscheidungsabläufe in der OSZE?
Does the EU Council President have concrete suggestions in order to 'improve decision-making' for the OSCE?
Da wollte EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy die erste Arbeitssitzung des Gipfels beenden und den Wachstumspakt vor der Presse verkünden.
That was when European Council President Herman Van Rompuy wanted to conclude the summit's first working session and announce the growth pact to the press.
Die polnische Regierung weigerte sich, auch nur einen Cent auszuhändigen und forderte stattdessen die Verfolgung von EU-Ratspräsident Donald Tusk, so die Quellen.
The Polish government refused to hand over a penny and instead asked for the prosecution of European Council President Donald Tusk, the sources say.
Absolut neu ist jedenfalls, dass der EU-Ratspräsident Tusk, noch bevor die offiziellen Verhandlungen unter den Mitgliedstaaten begonnen haben, alle Vorschläge öffentlich gemacht hat.
However, what is new is that the President of the European Council, Donald Tusk, made all proposals public even before the official negotiations among the Member States have begun.
Auf einer außerordentlichen Plenarsitzung am Mittwoch erörterten die Abgeordneten mit EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy die Ergebnisse des EU-Gipfels, der letzte Woche stattfand.
At a special plenary session MEPs debated the outcome of last week's EU summit with the President of the European Council Herman Van Rompuy.
EU-Ratspräsident ersucht EWSA um Vorschläge zur sozialen Dimension der WWU
EU Council President calls for EESC's proposals on the social dimension of the EMU
EU-Ratspräsident van Rompuy kündigt die Existenz der Eine-Welt- Regierung seit 2009 an.
EU Council President Van Rompuy announces the existence of the one-world government since 2009.
Bundesminister Tiefensee hat in seiner Funktion als EU-Ratspräsident seinen europäischen Amtskollegen deshalb heute ein konkretes Maßnahmenpaket zur Auflösung der gegenwärtigen Blockade vorgelegt und deutlich gemacht, dass weitere Verzögerungen bei diesem bedeutsamen europäischen Innovationsprojekt nicht hinnehmbar sind.
For this reason, Mr Tiefensee, in his capacity as EU Council President, today presented to his European counterparts a package of concrete measures to resolve the current blockade, and made it clear that any further delay in this major European innovative project is unacceptable.
EU-Ratspräsident van Rompuy hat das Thema auf die Tagesordnung des nächsten EU-Gipfels im Mai gesetzt.
EU Council President van Rompuy has placed this issue on the agenda of the next EU summit in May.
"Wir halten unsere Versprechen", sagte der frisch wiedergewählte EU-Ratspräsident Donald Tusk.
"We are keeping our promise," said Donald Tusk, the newly re-elected president of the European Council.
EU-Ratspräsident Donald Tusk hat die EU-Staaten angesichts der von ihm wahrgenommenen Gefahr durch die Trump-Administration zur Einheit aufgerufen.
EU Council President Donald Tusk has called on the EU states to unite against what he sees as the threat represented by the Trump administration.
EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy hat vorab alle Länder aufgefordert, Kompromisse einzugehen.
In advance of the meeting, European Council President Herman Van Rompuy has encouraged all countries to make compromises.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor EU-Ratspräsident in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 214. Exact: 214. Verstreken tijd: 45 ms.