Examples with "EUProgrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zweitens: Bei der Entwicklung des Partnerschaftsprinzips haben wir erhebliche Fortschritte gemacht, die hoffentlich zu einer größeren Wirksamkeit der Programme und zu einer stärkeren Identifizierung der Regionen mit ihren EUProgrammen beitragen werden.
Secondly, we have made substantial progress with establishing the principle of partnership, and I hope this will make the programmes more effective and lead the regions to identify more closely with their EU programmes.
Ich kann nur noch erwähnen, daß den KMUs in den einzelstaatlichen und in den EUProgrammen für die Beschaffung von Arbeitsplätzen eine größere Priorität eingeräumt werden sollte.
Time does not permit me to elaborate on the many aspects of SMEs which require our urgent attention, other than to say that SMEs should now receive greater priority in national and EU programmes for job creation.
Daher trete ich auch für eine Vernetzung von PACT mit anderen EUProgrammen, wie zum Beispiel PHARE, im Zuge der Osterweiterung ein.
I am therefore also arguing for PACT to be interlinked with other EU programmes, such as PHARE for instance, as eastward enlargement takes its course.
Die seit kurzem vorliegende Veröffentlichung der Vorschläge der Kommission zu EUProgrammen im Bereich allgemeine und berufliche Bildung und Jugendpolitik nach dem Jahr 2000 bildet eine hilfreiche Diskussionsgrundlage.
Die seit kurzem vorliegende Veröffentlichung der Vorschläge der Kommission zu EUProgrammen im Bereich allgemeine und berufliche Bildung und Jugendpolitik nach dem Jahr 2000 bildet eine hilfreiche Diskussionsgrundlage.
The recent publication of the Commission's proposals for EU educational programmes post 2000 has provided a useful basis for discussion.
Zweitens: Bei der Entwicklung des Partnerschaftsprinzips haben wir erhebliche Fortschritte gemacht, die hoffentlich zu einer größeren Wirksamkeit der Programme und zu einer stärkeren Identifizierung der Regionen mit ihren EUProgrammen beitragen werden.
Secondly, we have made substantial progress with establishing the principle of partnership, and I hope this will make the programmes more effective and lead the regions to identify more closely with their EU programmes.
Daher trete ich auch für eine Vernetzung von PACT mit anderen EUProgrammen, wie zum Beispiel PHARE, im Zuge der Osterweiterung ein.
I am therefore also arguing for PACT to be interlinked with other EU programmes, such as PHARE for instance, as eastward enlargement takes its course.
