Yet their educational training rarely prepares them for their special role.
Doch meist werden sie auf ihre besondere Rolle pädagogisch nicht gut vorbereitet.
Their traditional teaching methods were out of step with modern educational practices.
Ihre traditionellen Lehrmethoden waren nicht im Einklang mit modernen pädagogischen Praktiken.
However, it is possible to implement in educational practice.
Es ist jedoch möglich, sie in die pädagogische Praxis umzusetzen.
The jury is still out on the effectiveness of the new educational approach.
Es steht noch in den Sternen, wie wirksam der neue pädagogische Ansatz ist.
Parents and teachers often lock horns over the best educational approach for children.
Eltern und Lehrer geraten oft über den besten pädagogischen Ansatz für Kinder aneinander.
Yes, and for educational purposes it is very bad.
Ja, und für pädagogische Zwecke ist es sehr schlecht.
Vine has been used for educational purposes and still is.
Rebe wurde für pädagogische Zwecke verwendet und ist immer noch.
It takes place always and everywhere, not only during specific educational offers.
Sie findet immer und überall statt, nicht nur während pädagogischer Zeiten.
In these cases it has to be justified by a special educational concept.
Dann muss dies aber durch ein besonderes pädagogisches Konzept begründet werden.
He hasn't ever stopped with his educational and defensive work.
Er hat nie mit seiner pädagogischen und defensiven Arbeit aufgehört.
I am currently using it for my educational and official purposes.
Ich benutze es derzeit für meinen pädagogischen und offiziellen Zweck.
Students should embrace change as they adapt to different educational environments.
Studenten sollten flexibel sein, wenn sie sich an verschiedene Lernumgebungen anpassen.
I found out that his educational background is more extensive than I initially thought.
Ich habe herausgefunden, dass sein Bildungsweg umfangreicher ist, als ich zunächst dachte.