We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eureka program
EUREKA Programme
Im November 2005 erhielt MI FRIENDS das europäische CELTIC-Label, wodurch die Voraussetzung für eine nationale Förderung im Rahmen des EUREKA-Programms geschaffen wurde.
In November 2005 MI FRIENDS received the European CELTIC label, which as a prerequisite, paved the way for national promotion within the bounds of the EUREKA program.
Das polnische Verpackungsforschungs- und Entwicklungszentrum COBRO hat in den letzten vier Jahren vier Forschungsthemen des EUREKA-Programms bearbeitet.
During the last four years, the Polish Packaging Research and Development Center COBRO has processed four research topics of the EUREKA Program.
Die portugiesische Delegation hat dem Rat einen Bericht über ihren Vorsitz im Rahmen des EUREKA-Programms vorgelegt.
The Portuguese delegation made a report to the Council on its presidency of the EUREKA Programme.
Die Veranstaltung soll die Gründung von Konsortien für wettbewerbsfähige Projekte im Rahmen des EUREKA-Programms ermöglichen, und zwar insbesondere unter dem Dachprojekt EurekaBuild.
The event will facilitate the establishment of consortia for competitive projects in the EUREKA programme, and especially within the EurekaBuild umbrella.
Die gleichzeitige Vorlage des mittelfristigen EUREKA-Programms für den Zeitraum 1996-2000 und des 5. RP kann jedoch eine günstige Gelegenheit für eine konkrete Ausrichtung der Aufeinanderfolge der verschiedenen Forschungsstadien im Rahmen dieser beiden Initiativen, insbesondere der Leitaktionen, sein.
However, as the presentation of the 1996-2000 Eureka medium-term programme coincides with the preparation of the Fifth Framework Programme, this could be a good opportunity to set up practical ways of bringing together research in the various countries within the two initiatives, particularly the key actions.
die Abfassung spezifischer Vereinbarungsprotokolle mit den anderen europäischen Forschungseinrichtungen, vor allem mit EUREKA, wobei die Gleichzeitigkeit der Vorlage des mittelfristigen EUREKA-Programms mit der Aufstellung des Fünften Rahmenprogramms als Chance zu nutzen ist.
develop explicit protocols of agreement with other European research bodies, in particular Eureka, taking advantage of the fact that the presentation of the Eureka medium-term programme coincides with the planning of the fifth Framework Programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
