Vertaling van "EVR" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EVR is easily carried by a sales representative or demonstrator.
EVR kann leicht von einem Vertreter oder Vorführer getragen werden.
Any changes to the data in the EVR shall be recorded.
Alle Änderungen der Daten im EVR sind zu erfassen.
The status date shall be automatically filled by the EVR.
Das Datum des Status wird vom EVR automatisch eingesetzt.
For a given vehicle, only one valid registration may exist in the EVR.
Jedes Fahrzeug kann im EVR nur einmal gültig eingetragen sein.
The EVR shall ensure appropriate data integrity.
Das EVR gewährleistet die erforderliche Datenintegrität.
In order to guarantee the harmonisation of data input in the registration process, the EVR shall make use of reference data.
Zur Gewährleistung der Harmonisierung der Dateneingabe im Eintragungsverfahren verwendet das EVR Referenzdaten.
The function shall enable the searching and consultation of data in the EVR after authentication.
Die Funktion muss es ermöglichen, nach der Authentifizierung Daten im EVR zu suchen und abzufragen.
The access rights to data of EVR are listed in the table below
In der nachstehenden Tabelle sind die einzelnen Zugriffsrechte für die Daten des EVR aufgeführt
EVR opens up an entirely new potential for television sets already available in educational establishments.
EVR eröffnet damit ein völlig neues Anwendungsgebiet für jene TV-Geräte, die bereits in Schulen und Ausbildungsstätten vorhanden sind.
A vehicle, after the authorisation for placing on the market and before being operated, shall be registered in the EVR at the request of the keeper.
Die Fahrzeuge werden nach der Genehmigung für das Inverkehrbringen auf Antrag des Halters in das EVR eingetragen, bevor sie in Betrieb genommen werden.
As a general rule, the EVR shall be permanently available, with a target system availability of 98 %.
Das EVR sollte grundsätzlich permanent verfügbar sein, wobei eine Systemverfügbarkeit von 98 % angestrebt wird.
This has resulted in a negative migration balance of more than 13,000 people (EVR, 2012).
Daraus ergibt sich ein negativer Wanderungssaldo von mehr als 13.000 Personen (EVR, 2012).
Those who had an early virological response (EVR; undetectable viral load or a drop in viral load to less than one per cent of pre-treatment viral load at week 12) were randomised to receive either 48 or 72 weeks of therapy.
Diejenigen, die ein frühes virologisches Ansprechen zeigten (EVR; nach 12 Wochen eine nicht feststellbare Viruslast oder ein Absinken der Viruslast auf weniger als ein Prozent der Viruslast vor der Behandlung), wurden randomisiert 48 Wochen bzw. 72 Wochen lang behandelt.