Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Edelleutenmpl
Vertaling van "Edelleute" in Engels
Samurai Krieger und Edelleute verübten oft auf dem Schlachtfeld Selbstmord.
Suicide was often committed by samurai warriors and noblemen on the battlefield.
Das üppige Festmahl zog viele hungrige Edelleute an.
The lavish feast attracted many hungry noblemen.
Morgen bewirten wir angesehene Edelleute und Grundherren.
Tomorrow we'll entertain some distinguished nobles and landowners.
Sie ist ein berühmtes Gebäude im Stadtzentrum und war ein Treffpunkt der Edelleute.
An eminent building at the city center, it was a meeting point of the nobles.
Es gibt keine so alten Edelleute als Gärtner, Grabenmacher und Totengräber.
There is no ancient gentlemen but gardeners, ditchers, and grave-makers.
Die Tatsachen beweisen, wie wertvoll und achtungswürdig tugendhafte Edelleute sind.
The facts demonstrate how precious and respectful virtuous gentlemen are.
Sie hatten eine hohe Moral und betrauten wissenschaftliche Edelleute mit schwerer Regierungsverantwortung.
They had high morals and entrusted scholarly gentlemen with heavy government responsibilities.
Aus aller Welt kamen Monarchen, Edelleute und Hoheiten zu Besuch und brachten kostbare Geschenke mit.
Monarchs, nobles, and royalty came from around the world to visit and bring gifts.
Tugendhafte Edelleute kamen aus bäuerlicher Umgebung.
Virtuous gentlemen came from rural areas.
Mit den Fächern gestikulierten Prinzessinnen und Edelleute über die gefüllten Bankettsäle hinweg ihre geheimen Liebesbotschaften.
Gesturing with their fans across crowded banquet halls, princesses and noblemen could send their coded messages of desire.
Ihr solltet nicht zulassen, dass die Edelleute in Eurem Bezirk so beleidigt werden.
shouldn't let him offend the noblemen in your county.
Es sollen die Ritter und Edelleute gewesen sein, die immer wieder angegriffen wurden.
It is said that the knights and noblemen were attacked again and again by him.
Edelleute und Priester, die Thron und Fächer des Königs trugen, folgten den Barken auf dem Deich entlang des Kanals.
On the dike along the canal noblemen und priest who were carrying the royal throne and fans followed the barks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Edelleute in het Duits
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 42 ms.
