If ever again I smell the stench of noblemen in this area...
Wenn ich je wieder den Gestank von Adligen in dieser Gegend rieche...
He is given a name that was traditionally given to noblemen.
Er erhält einen Namen, der traditionell Adligen gegeben wurde.
Some of the overseers used violence against the noblemen in their districts.
Einige der Aufseher setzen Gewalt gegen Adlige in ihrem Bezirk ein.
Many noblemen had become energetic businessmen, capitalist and progressive in their thinking.
Viele Adlige waren energische Geschäftsleute geworden, kapitalistisch und fortschrittlich in ihrem Denken.
However, these 'people' don't only consist of noblemen.
Aber dieses 'Volk' besteht nicht aus Adeligen.
You and the noblemen are the pillars that sustain Dongnae.
Ihr und die Adeligen sind die Pfeiler, auf denen Dongnae steht.
Pirovac is a medieval settlement and fortification of old croatian noblemen.
Pirovac ist eine mittelalterliche Siedlung und Befestigung der alten kroatischen Adligen.
In the past, dueling was often seen as an affair of honour among noblemen.
In der Vergangenheit wurde das Duell unter Adligen oft als Ehrensache betrachtet.
Yes. A country that noblemen like you ruined.
Ja. Ein Land, das Adlige wie Ihr ruiniert habt.
Nest bore at least nine children to five different noblemen.
Nest hatte mindestens neun Kinder von fünf verschiedenen Adligen.
The caves were once used by noblemen for dinners.
Die Höhlen von Adligen waren früher einmal für das Abendessen.
They were commoners and noblemen with their various different mentalities and religions.
Bürgerliche und Adlige mit ihren unterschiedlichen Mentalitäten und Religionen.
Only noblemen were permitted to hunt with them.
Nur Adlige wurden die Erlaubnis gehabt, um mit ihnen zu jagen...