Musikalische Grenzüberschreitungen, kulturelle Begegnungen - auch das ist Teil des Education-Programms.
Crossing musical borders and cultural encounters - that too is part of the education programme.
So betreuen sie die Musiker, die zu den Probespielen eingeladen sind, und begleiten Schüler bei den Generalprobenbesuchen des Education-Programms.
They assist the musicians who are invited to audition, and they accompany pupils during the rehearsal visits of the education programme.
Aufgaben und Herausforderungen der Kulturpädagogik - Ein Gespräch mit Andrea Tober, Leiterin des Education-Programms der Berliner Philharmoniker, und Wiebke Nonne, Leiterin der Theaterpädagogik an der Schaubühne; mit anschließendem Stammtisch
"Duties and challenges of cultural education" - A talk with Andrea Tober, head of the education program of the Berliner Philharmoniker, and Wiebke Nonne - head of the theatre education at the Schaubühne. With subsequent get-together
2016 01 20 - Mein Schüler Julian Wu spielte im Rahmen des Education-Programms in der Philharmonie Berlin
2016 01 20 - My student Julian Wu plays within the education program at the Philharmonie Berlin
Darüber hinaus haben sie die Möglichkeit, eine Reihe von anderen Weiterbildungs- und Kulturangeboten innerhalb des Education-Programms wahrzunehmen.
They also have the chance to take part in a range of educational and cultural activities as part of the Education Program.
In diesem kostenlosen Familienkonzert unseres Education-Programms steht nicht weniger als eine musikalische Weltreise auf dem Programm.
This free family concert from our Education Programme includes nothing less than a musical trip around the world.
Und deswegen wird es einen neuen Baustein des Education-Programms geben, bei dem das Singen als ursprünglichste und unmittelbarste musikalische Ausdrucksform eine große Rolle spielen wird.
As a result, there will be a new component to the education programme, in which singing - the most fundamental and most immediate form of musical expression - will play a major role.
Mehr als 44.000 Kinder und Jugendliche haben seit Beginn des Education-Programms an zahlreichen Projekten teilgenommen.
More than 44,000 children and young people have participated in numerous projects since the beginning of the Education Programme.
Das Curriculum dieses Studiengangs ist eine anspruchsvolle Zusammenstellung aus dem vierjährigen Curriculum des regulären Music in Education-Programms.
The curriculum of this degree course is a challenging compilation from the four-year curriculum of the regular Music in Education program.
Das Herzstück des Education-Programms bilden die Kreativen Projekte, die sich in erster Linie an Berliner Schüler richten.
The heart of the education programme is formed by its creative projects, which are primarily directed towards Berlin's schoolchildren.
Projekte Ob jung oder alt, klein oder groß - die vielfältigen Projekte des Education-Programms sind für alle da.
Projects Whether young or old, big or small - the many different projects of the education programme are there for everyone.
Gemeinsam singen, Lust am Musikmachen wecken - das ist das Ziel des Vokalhelden-Projekts unseres Education-Programms.
To sing together, to awaken the desire to make music - that is the aim of our Education Programme's Vocal Heroes project.
Seit Herbst 2013 bildet das Chorprojekt Vokalhelden den Schwerpunkt des Education-Programms.
Since autumn 2013, the Vocal Heroes choir project has formed the focus of the education programme.
