Positive Effekte des Effizienzprogramms trugen ebenso zu dieser Entwicklung bei.
Alle Werte des gewählten Bordcomputers bzw. des Effizienzprogramms* werden auf Null zurückgesetzt.
Die vollwirksame Umsetzung des Effizienzprogramms hat unsere Profitabilität signifikant verbessert.
The effective implementation of the efficiency program has greatly improved our profitability.
Umsetzung eines internationalen Effizienzprogramms zur nachhaltigen Ertragssicherung
Wie angekündigt sind Einmalaufwendungen im Rahmen des Effizienzprogramms angefallen.
As announced, one-off exceptional costs were accrued within the scope of the efficiency programme.
Mit der Konzentration auf das Kerngeschäft bei gleichzeitig erfolgreicher Implementierung eines Effizienzprogramms wurde die Verschuldung im Berichtszeitraum signifikant reduziert.
Debt was reduced substantially in the reporting period by focusing on core business while successfully implementing an efficiency programme.
Die erneute Reduktion der Verwaltungskosten ist die Folge eines nachhaltigen Effizienzprogramms, das insbesondere bei den Personal- und Beraterkosten Wirkung zeigte.
The further reduction in administrative costs is the result of a sustained efficiency programme, which mainly impacted staff and advisor costs.
Neben dem Volumen wirkten Kosteneinsparungen im Rahmen des laufenden Effizienzprogramms sowie die Mix- und Wechselkursentwicklung positiv.
In addition to volume, cost savings in connection with the ongoing efficiency program as well as mix effects and exchange rate trends had a positive impact.
Er hat neben einer umfassenden Restrukturierung des Unternehmens und der Umsetzung eines übergreifenden Effizienzprogramms auch die Modernisierungsmaßnahmen vorangetrieben, deren erster Bauabschnitt nun zeit- und budgetgerecht vor dem Abschluss steht.
In addition to the comprehensive restructuring of the company and the implementation of an all-encompassing efficiency programme, he has also pushed ahead with the modernisation measures whose first construction phase is now close to completion on time and on budget.
Wir sehen die ersten positiven Ergebnisse unserer Strategie und unseres Effizienzprogramms, das wir zu Beginn des Jahres eingeführt haben. Eine verbesserte Beschaffung wird uns dabei helfen, unsere variablen Kosten zu senken, während Effizienzmaßnahmen dazu beitragen, unsere Fixkosten zu senken.
We are seeing the first positive results of our strategy and our efficiency program which we have implemented since the beginning of the year; improved sourcing will help us to lower our variable costs, while the efficiency measures are contributing to decreasing our fixed costs.
Ziel des neuen Effizienzprogramms ist es, die Kosten bis 2020 um weitere 100 Millionen Euro gegenüber 2017 zu reduzieren.
The goal of the new efficiency program is to reduce costs by 2020 by a further 100 million euros against 2017.
Dem stehen geringere Funktionskosten aufgrund der positiven Effekte des Effizienzprogramms gegenüber.
On the other hand functional costs are expected to fall due to the positive effects of the efficiency program.
Dieser Prozess ist wichtiger Bestandteil des im vierten Quartal 2015 gestarteten, mehrjährig angelegten Kostensenkungs- und Effizienzprogramms CORE, das die Veränderung in der Textilbranche adressiert.
This processis an important element of the multi-year cost-cutting and efficiency programme CORE launched in the fourth quarter of 2015 in response to the changes in the textile industry.
