We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the efficiency programme
of the efficiency program
Die vollwirksame Umsetzung des Effizienzprogramms hat unsere Profitabilität signifikant verbessert.
The effective implementation of the efficiency program has greatly improved our profitability.
Wie angekündigt sind Einmalaufwendungen im Rahmen des Effizienzprogramms angefallen.
As announced, one-off exceptional costs were accrued within the scope of the efficiency programme.
Dem stehen geringere Funktionskosten aufgrund der positiven Effekte des Effizienzprogramms gegenüber.
On the other hand functional costs are expected to fall due to the positive effects of the efficiency program.
Wie angekündigt sind im abgelaufenen Geschäftsjahr Einmalaufwendungen von 15,4 Mio. Euro im Rahmen des Effizienzprogramms angefallen.
As announced, one-off expenses of EUR 15.4 million were accrued in the last financial year within the scope of the efficiency programme.
Die Implementierung des Effizienzprogramms kann zu Einmalaufwand bis zu 3,0 Mio. EUR führen, der das Ergebnis des laufenden Geschäftsjahres beeinflussen kann.
The implementation of the efficiency program may lead to one-off costs of up to EUR 3.0m which may influence the results of 2014.
Die Reorganisation ist Teil des Effizienzprogramms "Ertragskraft", das im Mai begonnen wurde.
The re-organisation is part of the efficiency programme "profit enhancement" that was launched in May.
Daher setzt Heidelberg neben den Maßnahmen des Effizienzprogramms Focus 2012 alle vorhandenen Instrumente zur Flexibilisierung der Arbeitszeit ein.
Heidelberg is therefore using all available tools to make working hours more flexible in addition to the measures forming part of the Focus 2012 efficiency program.
Die im Rahmen des Effizienzprogramms LIFT eingeleiteten Maßnahmen wirkten sich jedoch positiv auf die Ergebnisentwicklung aus.
However, the measures introduced as part of the LIFT efficiency programme had a positive impact on earnings.
Nach der Verabschiedung der Pläne zur Steigerung der operativen Ertragskraft und Performance der Unternehmensgruppe werden wir zeitnah über die Ziele sowie Kosten des Effizienzprogramms Performance 2024 berichten.
After the plans for increasing the operating profitability and performance of the group have been adopted, we will report promptly on the targets and costs of the Performance 2024 efficiency programme.
Das EBIT inklusive der angekündigten Einmalaufwendungen im Zuge des Effizienzprogramms lag bei 11,5 Mio. Euro.
EBIT including the announced one-off expenses as part of the efficiency programme was EUR 11.5 million.
Wie angekündigt sind im abgelaufenen Geschäftsjahr Einmalaufwendungen von 15,4 Mio. Euro im Rahmen des Effizienzprogramms angefallen.
EBIT including the announced one-off expenses as part of the efficiency programme was EUR 11.5 million.
Dafür brauchen wir verbindliche Standards für Heizungen und Klimaanlagen und eine Ausweitung des Effizienzprogramms für Gebäude.
This would require binding standards for heating and air-conditioning systems, and extending existing initiatives for energy efficiency in buildings. Recommended
Alexander Sixt trat im Jahr 2009 in die Sixt-Gruppe ein und war bis 2010 zuständig für die Konzeption und Umsetzung des Effizienzprogramms der Sixt Leasing SE.
In 2009 Alexander Sixt joined the Sixt Group. Until 2010 he signed responsible for conceptualization and implementation of the efficiency program of Sixt Leasing SE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
