Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Egerer
Vertaling van "Egerer" in Engels
Nun ist sie im Egerer Museum ausgestellt.
Now it is displayed in the Cheb museum.
Eine bemerkenswerte Sammlung von Egerer Fachwerkhäusern.
A remarkable set of Cheb half-timbered farmhouses.
Jahrhundert 1525 Ein Aufstand der Egerer Bürger führt zur Absetzung zweier Bürgermeister
century 1525 Cheb citizens' revolt leads to removal of two burgomasters
Hier finden Sie alle wichtigen Informationen über Dienste, Kapazität des Restaurants und die Geschichte des Egerer Hauses, in dem sich das Restaurant Fortuna befindet.
Check all the necessary information about our services, restaurant capacity as well as about the history of the Cheb house where our restaurant is found.
Stöckl gehört zum Wahrzeichen des Egerer Marktplatzes.
Špalíček is the symbol of the Cheb's square.
Karl Huss (1761 - 1838) war der letzte Egerer Henker und leidenschaftlicher Sammler mit sehr weitläufigen Interessen.
Karl Huss (1761 - 1838) was the last Cheb executioner and passionate collector with many-sides interests.
Das ganze Gebiet ab dem dam dam Skalka und weiter entlang des Flusses Eger auf den Bereich der Egerer Burg, dann bis zum Haus der Kinder und Jugend "Eule".
The whole area starting from the dam dam Skalka and continues along the river Eger to the area of the Cheb castle, then up to the house of children and youth "Owl".
Die Burgstätte war somit in der späten Bronzezeit wahrscheinlich gleichzeitig mit der Burgstätte im unweit gelegenen Radošov besiedelt, wobei beide Burgstätten zu jener Zeit aller Wahrscheinlichkeit nach einen festen Abschluss der Ostgrenze des Egerer und Karlsbader Siedlungsgebietes bildeten.
Thus, the fortified settlement was probably inhabited concurrently with the hill fort in nearby Radošov, where both the settlements apparently formed the eastern frontier of the Cheb and Karlovy Vary settlement area.
Der aus Böhmen flüchtende Herzog musste seiner großen Schmerzen wegen bereits auf einer Trage reisen, die zwischen starken Rossen eingehängt war, kurz darauf wurde er auf der Egerer Burg ermordet.
The duke fleeing Bohemia was in immense pain and he was forced to travel on a stretcher hinged between two strong horses. He was murdered in Cheb Castle shortly afterwards.
Die Quelle entspringt aus kristallinem Gesteinen am Rande des Egerer Beckens, aber in seiner Zusammensetzung gehört sie zu der Gruppe Marienbader kohlensauren Mineralwasser an.
The spring flows out from crystalline rock on the edge of the Cheb basin. Due to its composition, however, it belongs among the group of carbonic waters of Mariánské Lázně.
Die Kapelle wurde in den Jahren 1664 - 1689 durch die Egerer Jesuiten errichtet.
The chapel was erected in 1664 - 1689 by the Cheb Jesuits.
Die Stadt unterstand der Egerer Gerichtsbarkeit und war selbst Berufungsinstanz für die Städte Bečov, Kraslice a Ostrov.
The town was subject to the laws of Cheb and it was the seat of the appeal tribunal for the towns of Bečov, Kraslice, and Ostrov.
Dabei geht es um die Rekonstruktion und den Ausbau des ursprünglichen Hotels Metropol, das im Jahre 1910 vom Egerer Baumeister Ignatz König erbaut wurde.
The company aims at the reconstruction and extension of the original Hotel Metropol, which was built in 1910 by the Cheb architect Ignatz König.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Egerer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 44 ms.
