Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ehren-
Vertaling van "Ehren-" in Engels
honoured
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit der Ehren- und Fördermitgliedschaft.
Beyond membership, there is a possibility of honorary and sponsoring membership.
Ehren-, Senior- und korrespondierende Mitglieder zahlen keinen Beitrag.
Senior members, honorary members and corresponding members do not pay any membership fee.
Weiterhin gibt es die Verfassungs-, Verwaltungs-, Finanz-, Arbeits-, Sozial-, Patent-, Disziplinar-, Ehren- und Wehrdienstgerichtsbarkeit...
Furthermore, there are the constitutional, administrative, financial, labor, social, patent, disciplinary, honorary and military service jurisdiction.
Art. 34 Die Ehren- und Veteranenmitglieder zahlen keine Jahresbeiträge.
Art. 34 Honorary and veteran members are not subject to yearly fees.
Die DMG fördert den wissenschaftlichen Nachwuchs und unterstützt die Arbeit im Bereich der Meteorologie durch die Vergabe von Ehren- und Förderpreisen sowie die Durchführung von Anerkennungsverfahren.
The DMG promotes young scientists and supports work in the meteorological field by conferring honorary and promotional awards and by implementing recognition procedures.
JiaYou hat aufgrund seiner hochwertigen Produkte, seines fortschrittlichen Managements und seines hervorragenden Kundendienstes ein Dutzend Ehren- und Berufsbezeichnungen von nationalen Behörden erhalten.
JiaYou had received a dozen of honorary and professional titles issued by national authorities due to its high-quality products, advanced management, and outstanding after-sales service.
Theodor Heiden war in den neunziger Jahren, auch gemeinsam mit anderen Goldschmieden, vielfach an Ehren- und Jubiläumsgeschenken beteiligt.
In the nineties Theodor Heiden was involved together with other goldsmiths in honorary and anniversary gifts for several times.
Mit einem menschlichen und professionellen Anspruch, sowohl im Ehren- als auch im Hauptamt, ermöglicht der „Osnabrücker Hospiz e.V." Betroffenen und ihren Zugehörigen bis zuletzt eine umsorgte Begleitung.
With a human and professional claim, both in the honorary and the main office, the "Osnabrücker Hospice e.V." affected persons and their associates to the very end a supervised accompaniment.
Der Ehren- und Disziplinarrat kann Disziplinarmaßnahmen verhängen und den Ausschluss von Mitgliedern vorschlagen.
The Honorary and Disciplinary Board can impose disciplinary sanctions and the exclusion of members
Der Vorstand kann einen Beschluss über die Bestellung von Sonderberatern, Angestellten und des Büroleiters des Verbandes unter den Ehren- und/oder ordentlichen Mitgliedern und/oder Dritten fassen und auch ihre Vergütungen für die Erbringung ihrer Leistungen festsetzen.
The Board of Directors may reach a decision to appoint special advisors, the Director of the Federation's Office and employees from among the Federation's Honorary and/or Regular Members and/or third parties, as well as set their remunerations for the provision of their services.
h VA Wölfl studierte Malerei bei Oskar Kokoschka in Salzburg und erhielt dort den Ehren- und Förderpreis der Stadt.
h VA Wölfl studied fine art under Oskar Kokoschka in Salzburg, where he received the honorary award of the city.
Die Sammlung der Gösta-Serlachius-Kunststiftung beinhaltet hundert Skizzen für Ehren- oder Gedenkadressen, die Künstler Eric O.W.
Gösta Serlachius Fine Arts Foundation's collection comprises one hundred sketches for honorary or memorial adresses made by Eric O.W.
Die Gesellschaft hatte ihre Regeln, Versammlung, Verwaltungsausschuss, ordentliche und außerordentliche Mitglieder, sowie auch die Ehren- und Wohltätigkeitsmitglieder.
The Association had its own Rules, Parliament, Administrative Board, regular and honorary members, and its work was observed by a school teacher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ehren- bevatten
zu Ehren von prep.
in honour of
"The museum held an exhibition in honour of the artist’s life and work."
in honor of
"The parade was organized in honor of Independence Day."
zu Ehren prep.
in honour of
"The team wore black ribbons in honour of their late coach."
in honor of
"They held a ceremony in honor of the fallen soldiers."
zu Ehren von jemandem adj.
in someone's honor
"The ceremony was held in her honor."
in someone's name
"The donation was made in her name."
ehren v.
shower honours on
"They shower honours on the winning team every year."
salute
"The community saluted the hero's bravery."
Euer Ehren n.
your honour
"Yes, your honour, I understand the question."
zu jemandes Ehren adv.
in someone's honor
"They named the library in her honor."
jemandem zu Ehren adj.
in someone's honor
"The ceremony was held in her honor."
Ehren n.
honours
"The soldiers performed honours at the officer's funeral."
jemanden ehren v.
do someone credit
"Her honesty does her credit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ehren- in het Duits
Suggesties
ehren
+10k
zu ehren
+10k
Euer Ehren
+10k
zu Ehren von
+10k
in Ehren
+10k
ihm zu Ehren
7570
in Ehren halten
5060
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 53 ms.
