Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ehren
Vertaling van "ehren" in Engels
Vervoegen
honorary
Das Gedenkarchiv bewahrt wertvolle Dokumente aus der Epoche, die wir ehren wollen.
The remembering archive holds precious documents from the era we strive to honor.
Sie wollten ein Denkmal errichten, das ihre Lieben ehren würde.
They wanted to sculpt a memorial that would honor their loved ones.
Aber sie müssen die Eltern weiterhin ehren und für sie sorgen.
But they must still honour their parents and care for them.
Diese Schwestern sind das reine Böse, aber sie ehren die Toten.
These sisters are pure evil but they still honour the dead.
Manche Kulturen ehren ihre Ahnen bei besonderen Zeremonien und Festen.
Some cultures celebrate their ancestors during special ceremonies and festivals.
Manche Kulturen ehren ihre Vorfahren und erkennen sie auch nach dem Tod an.
Some cultures celebrate their ancestors, acknowledging them beyond the grave.
Viele Kulturen ehren den Lauf der Zeit mit jährlichen Festen und Ritualen.
Many cultures honor the passing of time with annual festivals and rituals.
Sie glauben, es sei wichtig, Traditionen zu bewahren, die ihre Geschichte ehren.
They believe it's important to sustain traditions that honor their history.
Es ist respektlos, die Rituale zu ignorieren, die unsere Vorfahren ehren.
It is sacrilegious to ignore the rituals that honor our ancestors.
Viele Traditionen ehren den Gekreuzigten und erinnern an die Lehren aus seiner Geschichte.
Many traditions honor the crucified, remembering the lessons learned from his story.
In einigen Kulturen verehren die Menschen antike Krieger und ehren deren Tapferkeit durch Feste.
In some cultures, people idolize ancient warriors, honoring their bravery through festivals.
Wir wollen die Ahnen ehren, die hier sind und zuhören.
We want to honor the ancestors who are here, listening.
Nein. Ich denke nur, man muss seine Eltern ehren.
No. I just think it's important to honor your parents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ehren bevatten
zu Ehren von prep.
in honour of
"The museum held an exhibition in honour of the artist’s life and work."
in honor of
"The parade was organized in honor of Independence Day."
zu Ehren prep.
in honour of
"The team wore black ribbons in honour of their late coach."
in honor of
"They held a ceremony in honor of the fallen soldiers."
zu Ehren von jemandem adj.
in someone's honor
"The ceremony was held in her honor."
in someone's name
"The donation was made in her name."
Euer Ehren n.
your honour
"Yes, your honour, I understand the question."
zu jemandes Ehren adv.
in someone's honor
"They named the library in her honor."
jemandem zu Ehren adj.
in someone's honor
"The ceremony was held in her honor."
jemanden ehren v.
do someone credit
"Her honesty does her credit."
die Gefallenen ehren v.
honour the fallen
"Every year, we honour the fallen with a ceremony."
mit allen Ehren adv.
with full honours
"He was buried with full honours."
militärische Ehren n.
military honours
"He was buried with full military honours after his service."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ehren in het Duits
Suggesties
zu Ehren von
+10k
in Ehren
+10k
ihm zu Ehren
7570
in Ehren halten
5060
zu ehren
+10k
Euer Ehren
+10k
Resultaten: 6149. Exact: 6149. Verstreken tijd: 78 ms.
