Examples with "Ein Computerprogramm oder -prozess" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Computerprogramm oder -prozess, das bzw. der im Hintergrund ausgeführt wird und andere Programme unterstützt.
In einem Computerprogramm ist eine Semaphore ein Tool zum Schutz von Aktionen, die nur von einem Prozess oder einem Benutzer zur selben Zeit ausgeführt werden dürfen.
In a computer program, a semaphore is a tool used to protect actions that need to be performed by only one process or user at a time.
Diese Neuerung kann z.B. sein ein Gerät, eine Schaltung, ein einen technischen Prozeß beeinflussendes Computerprogramm, eine chemische Verbindung oder ein Stoff, ein verfahrenstechnischer, chemischer oder biologischer Prozeß.
This innovation can be, for example, a device, a switch, a computer program that influences a single technical process, a chemical bond or a material, a process-technological, chemical or biological process.
Der Deep-Learning-Prozess gestaltet sich wie folgt: Zunächst werden dem Computerprogramm Trainingsdaten zur Verfügung gestellt, beispielsweise eine Reihe von Bildern, von denen ein Mensch jedes mit den Meta-Tags Hund oder Nicht-Hund markiert hat.
Initially, the computer program might be provided with training data, a set of images for which a human has labeled each image "dog" or "not dog" with meta tags.
Die Prozesse und logischen Abläufe, die in dieser Beschreibung beschrieben sind, können durch einen oder mehrere programmierbare Prozessoren durchgeführt werden, die ein oder mehrere Computerprogramme ausführen, um Funktionen durch Arbeiten an Eingangsdaten durchzuführen, und eine Ausgabe erzeugen.
The processes and logic flows described in this specification can be performed by one or more programmable processors executing one or more computer programs to perform actions by operating on input data and generating output.
Graphen stellen außerdem die Grundlage für viele Computerprogramme dar, die moderne Kommunikation und technologische Prozesse ermöglichen.
Graphs underlie many computer programs that make modern communication and technological processes possible.
Jedes Computerprogramm wird, wenn es läuft, repräsentiert durch einen oder mehrere Prozesse.
Die Prozesssimulation ist im Wesentlichen ein Abbild chemischer Prozesse und Grundoperationen in Computerprogrammen.
Process simulation is a model-based representation of chemical, physical, biological, and other technical processes and unit operations in software.
Auch entsprechende Computerprogramme ermöglichen meist nur eine Planung, die Transportwege verkürzt und logistische Prozesse beschleunigt.
Corresponding computer programs also usually only allow planning that shortens transport routes and speeds up logistical processes.
Ein Album zusammenzustellen und es zu realisieren ist ein anderer Prozess, als einfach ein Computerprogramm zu bedienen.
Like, getting an album together and making it is a different process than just running a computer programme.
Bei der Beantwortung dieser Fragen spielen Computerprogramme, mit denen man diese Prozesse modellieren kann, eine Schlüsselrolle.
Computer programs that can be used to model these processes play a key role in answering these questions.
Den Prozess der Anpassung einer Webseite oder eines Computerprogramms an andere Märkte oder Sprachen bezeichnen wir in unserer Branche als Lokalisierung.
The process of adapting a website or a programme to another market or language is known in our sector as localisation.
Computerprogramme mögen sich so oft wiederholen, wie sie wollen; das Programmieren selber wiederholt sich nicht, weil es Prozeß oder Glücksfall ist.
Computer programmes may repeat themselves as often as they like; the programming is not repeated because it is a process or a streak of luck.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
