Examples with "Ein programmierter Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein programmierter Computer, der folgende Merkmale umfasst: einen Speicher mit zumindest einer Region, die ein Computerprogrammelement gemäß Anspruch 14 aufweist; und einen Prozessor zum Ausführen des Computerprogrammelements, das in dem Speicher gespeichert ist.
A programmed computer, comprising: a memory having at least one region having a computer program element according to claim 14; and a processor for executing the computer program element stored in the memory.
System nach Anspruch 10, wobei ein programmierter Computer (20) die Funktionen des Rhythmusgenerators (100) und der Tonhöhen-Wähleinrichtung (108) ausführt und der Verstärker und der Lautsprecher (18) sich in dem Computer befinden.
The system of claim 10 wherein a programmed computer (20) performs the functions of the rhythm generator (100) and the pitch selector (108), and the amplifier and the speaker (18) are internal to the computer.
Andere resultaten
Die Sache wurde zur weiteren Entscheidung auf der Grundlage eines geänderten Anspruchs, der das Merkmal "wobei ein entsprechend programmierter Computer genutzt wird" enthielt, an die erste Instanz zurückverwiesen.
The case was remitted to the department of first instance for further prosecution on the basis of an amended claim that contained the feature "using a suitably programmed computer".
Computerlesbares Medium, welches von einem Computer ausführbare Befehle speichert, um zu bewirken, daß ein damit programmierter Computer das Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche ausführt.
A computer readable medium storing computer executable instructions for causing a computer programmed thereby to perform the method of any preceding claim.
Vorrichtung nach Anspruch 6, worin das Verarbeitungsmittel (3, 8) ein geeignet programmierter Computer ist.
Apparatus according to claim 6, wherein the processing means (3,8) comprises a suitably programmed computer.
Für die Behandlung programmiert ein Chirurg einen Computer, der CARLO anschließend steuert.
Wenn ein Computer programmiert ist, immer die Wahrheit zu sagen, nennen wir ihn nicht tugendhaft.
If a computer is programmed to always tell the truth we wouldn't call it virtuous.
An der Basis befindet sich jedoch ein echter Computer mit programmierten Betriebsmodi, und die Oberfläche des Balls ist so konfiguriert, dass Sie Informationen über Städte und Länder finden können, indem Sie mit einem Stift darauf zeigen.
However, at the base there is a real computer with programmed operating modes, and the surface of the ball is configured in such a way that you can find out information about cities and countries by pointing at them with a pen.
Der Laserdruck erfolgt mit programmierten Computer-Controllern.
Die Beschwerdeführerin stützt ihre Argumentation jedoch auf eine Vorrichtung, die aus einem entsprechend programmierten Computer oder Computersystem besteht.
The appellant's arguments, however, are based on an apparatus consisting of a suitably programmed computer or system of computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
