Examples with "Eindeutiger Kenncode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
LEISTUNGSERKLÄRUNG. Nr. 001BauPVo LEISTUNGSERKLÄRUNG Nr. 001BauPVo2013-06-18 1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: Fluchttürschloss 2. Typen-, Chargen- oder Seriennummer oder ein anderes Kennzeichen zur Identifikation des Bauprodukts
1 ETAG DECLARATION OF PERFORMANCE Sika AnchorFix Product Type: Unique identification code of the product-type: Sika AnchorFix - 2. Type batch or serial number or any other element allowing identification of the construction product as required under Article 11(4): 3.
Andere resultaten
Schließlich wird an jeder Pumpe ein Kennschild mit einem eindeutigen Kenncode angebracht, der die Rückverfolgbarkeit der Rohstoffe, der bearbeiteten Teile, der Kontrollen und der am Produktionsprozess beteiligten Personen garantiert.
Finally, on each pump is placed a plate that shows a unique identification code, which guarantees the traceability of raw materials, parts worked, checks carried out and people involved in the production process.
Die Hersteller müssen sicherstellen, dass jedes einzelne Produkt oder jede Charge desselben Produkts, das sie in Verkehr bringen, durch den eindeutigen Kenncode des Produkttyps mit einer bestimmten Leistungserklärung verknüpft ist.
Manufacturers shall ensure that every single product, or batch of the same product, they are placing on the market is linked to a given declaration of performance by means of the unique identification code of the product-type.
eines der Kennzeichnungsmittel durch ein elektronisches Kennzeichen zu ersetzen, ohne dass dabei der ursprüngliche eindeutige Kenncode des Tiers geändert wird
the replacement of one of the means of identification by an electronic identifier without changing the original unique identification code of the animal
beide Kennzeichnungsmittel durch zwei neue Kennzeichnungsmittel zu ersetzen, die beide den gleichen neuen eindeutigen Kenncode tragen.
the replacement of both means of identification by two new means of identification which shall both bear the same, new unique identification code.
Diese Nummer kann mit dem eindeutigen Kenncode des Produkttyps unter Nummer 1 des Musters übereinstimmen.
This number may be the same as the unique identification code of the product-type indicated under point 1 of the model.
Um Umsetzungen von Rindern zurückverfolgen zu können, müssen die Tiere gemäß der genannten Verordnung sämtlich mit mindestens zwei Kennzeichnungsmitteln gekennzeichnet werden, die in ihrem Anhang I aufgeführt sind und mit dem gleichen eindeutigen Kenncode versehen sind.
In order to permit movements of bovine animals to be traced, that Regulation provides that all animals are to be identified by at least two means of identification listed in Annex I thereto, bearing the same unique identification code.
Jede Ersetzung eines Kenncodes wird in der in Artikel 5 vorgesehen Datenbank aufgezeichnet, gemeinsam mit dem eindeutigen Kenncode des ursprünglichen Kennzeichnungsmittels des Tieres.
Any replacement of an identification code shall be recorded in the computerised database provided for in Article 5, together with the unique identification code of the original means of identification of the animal.'
Geben Sie den eindeutigen Kenncode des Produkttyps gemäß Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 an.
Indicate the unique identification code of the product-type referred to in Article 6(2)(a) of Regulation (EU) No 305/2011.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Referenzwert an eine zentrale Datenbankvorrichtung (3) übertragen und als ein erstes Zeichen eines eindeutigen Chip-Kenncodes verwendet wird.
A method as claimed in Claim 9, characterized in that the first reference value is transferred to a central database device (3) and is used as a first character of a unique chip identifier code.
Die Registrierung individueller Kenncodes von Tieren garantiert die Rückverfolgbarkeit innerhalb der Lebensmittelkette, da dadurch eine eindeutige Verbindung zur Geschichte jedes Einzeltiers hergestellt wird.
Recording of individual animal codes guarantees traceability within the food chain by providing a clear link to the history of each individual animal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
