Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clear
Vertaling van "clear" in Duits
Vervoegen
She prefers studying in the afternoon when her mind is clear.
Sie lernt lieber am Nachmittag, wenn ihr Kopf klar ist.
His guilty conscience was clear as can be in the interview yesterday.
Sein schlechtes Gewissen war im gestrigen Interview klar wie Kloßbrühe.
The flush of anger was clear to see when she spoke.
Die Zornesröte war deutlich zu sehen, als sie sprach.
Her pointing gesture made it clear which direction we needed to follow.
Ihre Geste machte deutlich, welcher Richtung wir folgen mussten.
The newsroom became chaotic once nobody clear was at the wheel anymore.
Die Redaktion wurde chaotisch, als niemand mehr eindeutig am Steuer war.
She hemmed and hawed when her boss requested a clear commitment.
Sie druckste herum, als ihr Chef eine klare Zusage verlangte.
Please sum the totals from each category for a clear overview.
Bitte addiere die Summen aus jeder Kategorie für einen klaren Überblick.
They felt caught at a crossroads with no clear path ahead.
Sie fühlten sich an einem Scheideweg ohne klaren Weg nach vorne.
The stars twinkled brightly behind the clouds on that clear night.
In dieser klaren Nacht funkelten die Sterne hell hinter den Wolken.
His messy thoughts made it challenging to write a clear speech.
Seine wirren Gedanken erschwerten es, eine klare Rede zu schreiben.
The project had a clear targeting objective that guided its development.
Das Projekt hatte eine klare Zielsetzung, die seine Entwicklung leitete.
The lifting clouds promised a clear day ahead after the storm.
Die sich lichtenden Wolken versprachen einen klaren Tag nach dem Sturm.
The teacher stressed the importance of clear narrative in effective writing.
Die Lehrerin betonte die Wichtigkeit einer klaren Erzählweise für effektives Schreiben.
Uitdrukkingen met clear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! clear one's head v.
den Kopf freibekommen
"She took a walk to clear her head."
! clear out v.
verschwinden · sich verziehen
"The crowd began to clear out after the concert."
clear the head v.
den Kopf frei bekommen
"A walk in the park helps clear the head."
clear the path v.
den Weg freimachen
"They worked hard to clear the path after the storm."
clear the way v.
den Weg freimachen
"The workers cleared the way for the parade."
clear up v.
aufräumen · sauber machen
"We need to clear up the living room."
! clear your plate v.
iss deinen Teller leer
"You can't have dessert until you clear your plate."
crystal clear adj.
glasklar · kristallklar
"The lake water was crystal clear."
in the clear adj.
in Sicherheit
"Once the storm passed, we were in the clear."
stand clear of v.
zurücktreten · sich fernhalten
"Stand clear of the closing doors."
! clear things up v.
etwas klarstellen
"Let me clear things up before everyone starts to worry."
! clear as day adj.
klar wie der Tag · offensichtlich
"The instructions were clear as day, so we had no trouble assembling the furniture."
! clear it with v.
abklären
"You need to clear it with your manager before leaving early."
clear off v.
abräumen · freiräumen
"Please clear off the table after dinner."
clear one's throat v.
sich räuspern
"He cleared his throat before speaking."
clear someone's name v.
jemandes Namen reinwaschen
"The lawyer fought tirelessly to clear her father's name."
clear the air v.
reinen Tisch machen
"They had a meeting to clear the air after the argument."
clear the bar v.
den Standard erfüllen
"She worked hard to clear the bar set by her predecessor."
clear the ground v.
das Gelände räumen
"They cleared the ground before building the new house."
clear the hurdles v.
Hürden überspringen
"The athlete trained hard to clear the hurdles in record time."
Synoniemen voor clear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
very clear
+10k
be clear
+10k
crystal-clear
+10k
clear water
+10k
make it clear
+10k
clear view
+10k
in clear
+10k
clear of
+10k
Resultaten: 358497. Exact: 358497. Verstreken tijd: 207 ms.
