Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
clear
Vertaling van "clear" in Duits
Vervoegen
It's important to word your essay in a clear and concise manner.
Es ist wichtig, deinen Aufsatz klar und prägnant zu formulieren.
He made sure his signing off remarks were heartfelt and clear.
Er sorgte dafür, dass seine Schlussworte herzlich und klar waren.
His urging demeanor made it clear that he wanted to make a difference.
Seine drängende Haltung machte deutlich, dass er etwas bewirken wollte.
The flush of anger was clear to see when she spoke.
Die Zornesröte war deutlich zu sehen, als sie sprach.
While possible, this is not explicitly clear from the text.
Obwohl möglich, geht dies nicht eindeutig aus dem Text hervor.
Clouds gathered ominously, drifting northward across the otherwise clear sky.
Wolken zogen bedrohlich auf und trieben über den sonst klaren Himmel.
The devised rules were clear and easy for everyone to follow.
Die festgelegten Regeln waren für alle klar und leicht zu befolgen.
His opening line was clear and concise, making everyone pay attention.
Sein Auftakt war klar und prägnant, sodass jeder aufmerksam zuhörte.
We could sail out today if the weather remains calm and clear.
Wir könnten heute auslaufen, wenn das Wetter ruhig und klar bleibt.
In order to get ahead, setting clear goals is crucial for success.
Um voranzukommen, ist es entscheidend, klare Ziele zu setzen.
We will go hiking on condition that the weather stays clear.
Wir gehen wandern, vorausgesetzt, dass das Wetter klar bleibt.
To succeed, we need to forge a clear plan of action.
Um erfolgreich zu sein, müssen wir einen klaren Aktionsplan entwickeln.
Children enjoyed splashing in the clear, cool spring water.
Kinder genossen es, im klaren, kühlen Quellwasser zu planschen.
Uitdrukkingen met clear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! clear one's head v.
den Kopf freibekommen
"She took a walk to clear her head."
! clear out v.
verschwinden · sich verziehen
"The crowd began to clear out after the concert."
clear the head v.
den Kopf frei bekommen
"A walk in the park helps clear the head."
clear the path v.
den Weg freimachen
"They worked hard to clear the path after the storm."
clear the way v.
den Weg freimachen
"The workers cleared the way for the parade."
clear up v.
aufräumen · sauber machen
"We need to clear up the living room."
! clear your plate v.
iss deinen Teller leer
"You can't have dessert until you clear your plate."
crystal clear adj.
glasklar · kristallklar
"The lake water was crystal clear."
in the clear adj.
in Sicherheit
"Once the storm passed, we were in the clear."
stand clear of v.
zurücktreten · sich fernhalten
"Stand clear of the closing doors."
! clear things up v.
etwas klarstellen
"Let me clear things up before everyone starts to worry."
! clear as day adj.
klar wie der Tag · offensichtlich
"The instructions were clear as day, so we had no trouble assembling the furniture."
! clear it with v.
abklären
"You need to clear it with your manager before leaving early."
clear off v.
abräumen · freiräumen
"Please clear off the table after dinner."
clear one's throat v.
sich räuspern
"He cleared his throat before speaking."
clear someone's name v.
jemandes Namen reinwaschen
"The lawyer fought tirelessly to clear her father's name."
clear the air v.
reinen Tisch machen
"They had a meeting to clear the air after the argument."
clear the bar v.
den Standard erfüllen
"She worked hard to clear the bar set by her predecessor."
clear the ground v.
das Gelände räumen
"They cleared the ground before building the new house."
clear the hurdles v.
Hürden überspringen
"The athlete trained hard to clear the hurdles in record time."
Synoniemen voor clear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
very clear
+10k
be clear
+10k
crystal-clear
+10k
clear water
+10k
make it clear
+10k
clear view
+10k
in clear
+10k
clear of
+10k
Resultaten: 369987. Exact: 369987. Verstreken tijd: 219 ms.
