Examples with "Eine HTTP-Anforderung wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine HTTP-Anforderung wird an den Alerter gesendet, um Ihre Bestätigung zu erfassen.
Wenn eine HTTP-Anforderung fertig gestellt wird, überprüft sie, ob sie eine laufende Sitzung hat.
When an HTTP request finishes, it checks to see if it has a pending session.
Wenn ColdFusion eine HTTP-Anforderung verarbeitet, wird der Zeichensatz der zurückgegebenen Daten in der HTTP-Antwort bestimmt.
When ColdFusion processes an HTTP request, it determines the character encoding to use for the data it returns in the HTTP response.
Wenn die gelöschte Sitzung aktuell aktiv ist und eine HTTP-Anforderung ausführt, wird die Anforderung für die Löschung markiert. Sie erhält ein Abbruchsignal zum Abschluss der Anforderung.
If the connection being dropped is currently active in servicing an HTTP request, the request is marked for deletion and sent a cancel signal to terminate the request.
Das ist vergleichbar mit dem Senden eines Formulars per HTTP, bei dem ein XML-Dokument in einer HTTP POST-Anforderung erstellt wird.
You can compare this to submitting a form by using HTTP, which results in an XML document in an HTTP POST request.
Gibt die URL an, an die die abgeschlossene Uploaddatei mithilfe einer HTTP-POST-Anforderung übergeben wird, wenn Benachrichtigungstyp auf Dateiinhalte senden oder Dateiname senden festgelegt ist.
Specifies the URL to which you want to pass the completed upload file by using an HTTP POST request if the Notification type is Send the file contents or Send the file name.
Daten (Extensible Markup Language) in einem SOAP-Envelope übertragen. Der SOAP-Envelope fungiert als Eingabeparameter für die angegebene Operation des Webdienstes. Dies ist vergleichbar mit dem Senden eines Formulars per HTTP, bei dem ein XML-Dokument in einer HTTP POST-Anforderung erstellt wird.
data in a SOAP envelope. The SOAP envelope functions as an input parameter for the specified Web service can compare this to submitting a form by using HTTP, which results in an XML document in an HTTP POST request.
Dieses Problem tritt auf, wenn der Clientcomputer eine HTTP-Anforderung senden kann.
This problem occurs when the client computer cannot send an HTTP request.
Ein mobiles Gerät gibt eine HTTPS-Anforderung an den Server aus.
Ermöglicht dem Administrator die Angabe von Inhalt eines Host-Headers in einer HTTP-Anforderung.
Allows an administrator to specify a content of a Host header in HTTP request.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
