Vertaling van "Einfeld" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Familienbetrieb "Haus Einfeld" liegt ruhig und sonnig am Waldrand, abseits des Verkehrs.
back next Our family business lies calmly and sunny at the edge of forest, off traffic.
„Nicht jeder muss komplexe Trading-Strategien verfolgen oder CFDs auf Rohstoffe handeln", meint Einfeld.
"Not everyone has to pursue a complex trading strategy or trade in CFDs on commodities," says Einfeld.
Da die Kuh nur wenig Milch gab und stark abmagerte, wurde sie am 21.1.2001 vom Tierarzt eingeschläfert und am 22.1.2001 in die Tierkörper-Beseitigungsanstalt Einfeld gebracht.
As the cow gave only little milk and lost much weight, she was euthanatized by a veterinarian on the 21st of January 2001 and transported to the rendering plant Einfeld on the 22nd of January 2001.
Typ: Einachsneigung, doppelte Neigung, muti Steigung; Einfeld, Doppelböden!
Type: Single slope, double slope, muti slope; Single span, double-span, Multi-span, single floor, double floors!
Auf der Strecke liegt sowohl das idyllische Dorf Mühbrook an der Nordspitze als auch der Neumünsteraner Stadtteil Einfeld an der Südspitze des Sees.
On the track is both the idyllic village Mühbrook on the northern tip and the single-span Neumünsteraner district style.
Die in der Tierkörperbeseitigungsanstalt Einfeld entnommene Hirnprobe reagierte bis zum 26.1.2001 im Lebensmittel- und Veterinäruntersuchungsamt in Neumünster bei 2 BioRad-Schnelltests positiv.
The brain sample taken in the rendering plant Einfeld gave positive results in 2 BioRad screening tests carried out by the 26/01/2001 in the Food and Veterinary Laboratory Neumünster.
Haus Einfeld Kastelruth Badespaß und Wandererlebnis in der Kulisse des Schlern
Haus Einfeld Kastelruth Enjoy swimming and walking against the backdrop of the Schlern
Die Sicherungsanlagen in Einfeld, Bordesholm, Techelsdorf und Flintbek wurden Mitte der 30er Jahre auch modifiziert.
The signalling in Einfeld, Bordesholm, Techelsdorf and Flintbek were also modified in the mid 1930s.
Die ┬╗Autogeographie┬ź ist ein Traumprotokoll, eine animierte Landkarte von Orten wie Einfeld, Tungendorf, Orschel-Hagen, Pillnitz, Dorstfeld.
The ┬╗autogeography┬ź is a dream report, an animated map of places like Einfeld, Tungendorf, Orschel-Hagen, Pillnitz, Dorstfeld.
Auch künftig soll Wachstum vor allem durch die zielgerichtete Ansprache der verschiedenen Kundengruppen gesichert werden. „Als Marktführer im Online-Wertpapiergeschäft für moderne Anleger wollen wir allen Kunden ein bedürfnisgerechtes Angebot zur Verfügung stellen", sagt Jan Enno Einfeld, Bereichsleiter Trading bei comdirect.
"As the market leader in the online securities business for modern investors, we aim to provide all of our customers with services based on their needs," says Jan Enno Einfeld, Head of Trading at comdirect.
In der Tierkörperbeseitigungsanstalt Einfeld der Stadt Neumünster wurde ihr bereits am 6.6.2001 eine Hirnprobe entnommen und einem BSE-Schnelltest unterzogen.
In the rendering plant of Einfeld belonging to the city of Neumünster on the 6th of June 2001 a brain sample was removed and examined in a BSE screening test.
Die nationalen Klassenregatten in Einfeld konnten nicht mehr stattfinden und die Bobby-Reich-Gedächtnisregatta wurde mangels Beteiligung 2011 eingestellt.
The race weekend in Einfeld is no longer sailed and the Bobby Reich Regatta on the Alster in Hamburg was cancelled in 2011 due to too few entries.
Einfeld: Einschreibzettel Deutsche Kolonien Das neue Einschreibzettelbuch von Ernst Einfeld wird als Band 4 der Schriftenreihe herausgegeben.
Einfeld: Registration Labels of the German Colonies (only in German) The new 'Registration Label Book' by Ernst Einfeld is Handbook Publication 4.
