Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
back
View images
Vertaling van "back" in Duits
Vervoegen
Stay back if you're feeling unwell and need some space.
Bleib zurück, wenn du dich unwohl fühlst und Raum brauchst.
Let go of negative thoughts; they only hold you back.
Verabschiede dich von negativen Gedanken; sie halten dich nur zurück.
I'll be back before dinner, so we can eat together as planned.
Ich komme vor dem Abendessen wieder, damit wir wie geplant zusammen essen können.
Animal shelters often try to bring back stray animals to health.
Tierheime versuchen oft, streunende Tiere wieder gesund zu pflegen.
He jumped back, startled by the unexpected flash of lightning.
Er wich erschrocken zurück, als der unerwartete Blitz aufleuchtete.
Sometimes I think back and wonder how different things could have been.
Manchmal denke ich zurück und frage mich, wie anders die Dinge hätten sein können.
Please stay back from the railing, it's slippery and dangerous.
Bitte bleib vom Geländer zurück, es ist rutschig und gefährlich.
Please let me know when you will be back from your trip.
Bitte lass mich wissen, wann du von deiner Reise zurück bist.
The old chair rocked back and forth as he sat in it.
Der alte Stuhl wippte vor und zurück, als er darauf saß.
They stumbled back from the bar, utterly demolished and laughing loudly.
Sie stolperten laut lachend und komplett blau aus der Bar zurück.
If you're busy, just hang up and call back later.
Wenn du beschäftigt bist, leg einfach auf und ruf später zurück.
You never call me back; thanks a lot for being a great friend.
Du rufst nie zurück; toll, was für ein großartiger Freund du bist.
He stood back, not wanting to get involved in the melee.
Er trat zurück, um sich nicht in das Handgemenge einzumischen.
Images of back
Rückenlehne
Lehne
Uitdrukkingen met back: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
back and forth adv.
hin und her
"She paced back and forth in the room."
back of one's hand n.
Handrücken
"He has a tattoo on the back of his hand."
back out v.
zurücksetzen · rückwärtsfahren
"She had to back out of the narrow driveway."
back together adj.
wieder ganz · zusammengefügt
"The broken vase is back together now."
back up v.
zurückfahren · rückwärts fahren
"The truck had to back up to fit in the parking space."
go back to v.
zurückkehren · zurückgehen
"She decided to go back to her hometown."
on someone's back adj.
auf dem Rücken
"The child was on his father's back during the hike."
on the back of prep.
auf dem Rücken von
"The child sat on the back of the bike."
ride someone's back v.
huckepack reiten · auf jemandes Rücken reiten
"The child loved to ride her father's back."
! a while back adv.
vor einiger Zeit · vor einer Weile
"I met him a while back at the conference."
! answer back v.
frech antworten · widersprechen
"He was punished for answering back to the teacher."
back down v.
nachgeben · einlenken
"He decided to back down to avoid a fight."
! back into shape v.
wieder fit werden
"She worked hard to back into shape after the injury."
back of the bus n.
hinten im Bus · hinterer Teil des Busses
"She always sits at the back of the bus."
back off v.
sich zurückziehen
"The dog started to back off when I approached."
back on one's feet exp.
wieder auf die Beine kommen
"After the divorce, she took time to get back on her feet."
back on track adj.
wieder auf dem richtigen Weg
"The team is back on track after the break."
back onto v.
an etwas grenzen · mit der Rückseite zu etwas stehen
"The house backs onto a beautiful park."
! back someone up v.
jemanden unterstützen
"I will back you up if you need me."
behind my back adv.
hinter meinem Rücken
"They planned the surprise party behind my back."
Synoniemen voor back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
back of
+10k
on the back
+10k
go back to
+10k
back up
+10k
back to
+10k
back in
+10k
come back
+10k
go back
+10k
Resultaten: 665257. Exact: 665257. Verstreken tijd: 957 ms.
