Über entsprechende Eingabe- und Ausgabe-Geräte interagiert der Benutzer mit dem Computer.
The user interacts with the computer over appropriate input and output devices.
Bisher gab es diese Möglichkeit nur bei Eingabe- und Ausgabebuttons.
Previously, this option only existed for input and output buttons.
Diese Methode bringt den geringsten Eingabe- und Verwaltungsaufwand mit sich.
This approach takes the least effort to enter and maintain.
Bestätigen Sie Ihre Änderung durch Drücken der Eingabe- oder Tabulatortaste.
Press the Enter or Tab key to confirm your change.
Die Fehlermeldungen zu fehlenden Eingabe- und Ausgabedateien sind zu erwarten.
The errors about missing input and output files are to be expected.
Die Eingabe- und Ausgabeeinheit sind jeweils stationär am Einsatzort installiert.
The input and output units are installed stationary at the place of use.
Eine explizite Kontrolle der Eingabe- und Ausgabegröße ist ebenfalls möglich.
Explicit control of the input and output ranges is also available.
Der Compiler ist beim Schließen einer Eingabe- oder Ausgabedatei auf einen Fehler gestoßen.
The compiler encountered an error while closing an input or output file.
Haftung des Buchmachers für Übertragungs-, Eingabe- und/oder Auswertungsfehler sind ausgeschlossen.
Liability of the bookmaker for transmission, input and/or analysis errors is excluded.
Außerdem können Sie einstellen, ob das Eingabe- oder Ausgabeprofil linearisiert werden soll.
You can also choose whether to linearize the input or output profile.
Es lassen sich hierbei mehrere Eingabe- und Ausgabedokumente gleichzeitig bearbeiten.
It can also process multiple input and output documents simultaneously.
Jetzt müssen die Einstellungen für die Eingabe- und Ausgabedateien vorgenommen werden.
Now the settings for the input and output files need to be adjusted.
Mit dieser Funktion müssen Sie sowohl Eingabe- als auch Ausgabeeigenschaften angeben.
With this function, you need to specify both input and output properties.