Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enter
View images
Vertaling van "enter" in Duits
Vervoegen
Employees must enter the access code to log into the system.
Mitarbeiter müssen den Zugangscode eingeben, um in das System einzuloggen.
Using mobile data capture tools, employees can enter information on-site immediately.
Mit mobilen Datenerfassungstools können Mitarbeiter Informationen sofort vor Ort eingeben.
Emergency workers are at hazard whenever they enter collapsing buildings after earthquakes.
Einsatzkräfte sind in Gefahr, sobald sie einstürzende Gebäude nach Erdbeben betreten.
That haunted house was so frightening that we couldn't even enter.
Das Spukhaus war so unheimlich, dass wir es nicht einmal betreten konnten.
With renewed energy, the volunteers will enter the scene this weekend.
Mit neuer Energie werden die Freiwilligen dieses Wochenende in Aktion treten.
They never enter without knocking, knowing a man's home is his castle.
Sie treten nie ohne Anklopfen ein, denn sie wissen, mein Haus ist meine Burg.
When you enter yoga class, leave your to-do list at the door.
Wenn du den Yogakurs betrittst, lass deine To-do-Liste beiseite.
Please show your card to the receptionist when you enter the building.
Bitte zeigen Sie der Empfangsdame Ihren Ausweis, wenn Sie das Gebäude betreten.
The script notes indicate when each character should enter the scene.
Das Drehbuch gibt an, wann jede Figur die Bühne betreten soll.
Only authorized staff may enter the back of the house during business hours.
Während der Öffnungszeiten dürfen nur befugte Mitarbeiter den Hinterbereich betreten.
Not on any account may visitors enter the operating room without sterile clothing.
Unter keinen Umständen dürfen Besucher den Operationssaal ohne sterile Kleidung betreten.
The foul smell repelled the guests before they could enter the restaurant.
Der schlechte Geruch vertrieb die Gäste, bevor sie das Restaurant betreten konnten.
The temple was deemed inviolable, and no one could enter without permission.
Der Tempel galt als heilig, und niemand durfte ihn ohne Erlaubnis betreten.
Images of enter
Eingabetaste
Uitdrukkingen met enter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
enter into v.
eingehen
"They decided to enter into a partnership together."
enter the scene v.
auf den Plan treten
"She entered the scene as a mediator during the negotiations."
enter center stage v.
in den Mittelpunkt rücken
"The new policy will enter center stage in the upcoming debate."
enter into talks v.
in Verhandlungen eintreten
"The companies decided to enter into talks to resolve the dispute."
enter into the spirit of v.
sich auf die Stimmung einlassen
"She entered into the spirit of the party and danced all night."
enter one's mind v.
einfallen · in den Sinn kommen
"It never entered her mind that he might be lying."
enter the arena v.
die Arena betreten
"The gladiators were ready to enter the arena for the final battle."
enter the lion's den v.
sich in die Höhle des Löwen begeben
"He had to enter the lion's den to negotiate with the hostile board members."
enter the picture v.
ins Spiel kommen · auftauchen
"She was doing fine until her ex entered the picture."
enter upon v.
antreten · beginnen
"She will enter upon her new duties tomorrow."
enter the equation v.
eine Rolle spielen
"Costs enter the equation when deciding on a new car."
enter into recognizance v.
eine Verpflichtung eingehen
"The defendant must enter into recognizance before release."
enter the fold v.
der Gemeinschaft beitreten
"He was welcomed when he decided to enter the fold of the local church."
enter the fray v.
sich einmischen · sich einlassen
"He decided to enter the fray to defend his friend."
enter appearance v.
erscheinen · vor Gericht erscheinen
"The lawyer will enter appearance for the defendant."
enter into negotiations with v.
in Verhandlungen treten mit
"The company will enter into negotiations with the union next week."
enter on the boards v.
eine Theaterkarriere beginnen
"She decided to enter on the boards after college."
enter the lists v.
in den Wettstreit treten
"She decided to enter the lists for the debate."
do not enter v.
nicht eintreten · Eintritt verboten
"Drivers saw the 'Do not enter' sign and turned around."
enter key n.
Eingabetaste · Enter-Taste
"Press the enter key to submit your form."
Synoniemen voor enter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
press Enter
+10k
enter into force
+10k
re-enter
+10k
do not enter
+10k
enter key
+10k
Enter on
9410
to enter
+10k
enter into
+10k
Resultaten: 176320. Exact: 176320. Verstreken tijd: 319 ms.
