We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betriebstemperaturbereich für die Eingangsmodule und das Grundmodul.
The operating temperature range for the input modules and main module.
Die Karten können redundant ausgeführt werden, eigensichere Eingangsmodule stehen zur Verfügung.
The cards can be redundantly designed, and intrinsically safe input modules are available.
Eingangsmodule, Relaismodule und Modul- Folienbeschriftung müssen separat bestellt werden.
Input modules, relay modules and module membrane labels must be ordered separately.
Eingangsmodule überwachen Geräte für Alarmeingänge und bestätigen Signale oder technische Zustände etc.
Input modules monitor devices responsible for alarm inputs and confirm signals or technical states etc.
Mehrere Eingangsmodule können kaskadiert und zu einen Mixer mit mehr Eingängen kombiniert werden, der mit deinen Bedürfnissen wächst.
A number of input modules can be cascaded to form a mixer with more inputs, growing with your needs.
Analoge Eingangsmodule versorgen nicht nur die verbundenen Transmitter mit Energie, sondern digitalisieren den gemessenen Strom zur Weitergabe an die Buskommunikation.
Analog input modules not only power the connected transmitter, but also digitize the measured current for bus communication.
Spezielle analoge Eingangsmodule erübrigen sich damit ebenso wie die teuren geschirmten Leitungen für analoge Signale.
Special analog input modules are thus just as unnecessary as the expensive shielded cables for analog signals.
Eingangsmodule können für folgende Geräte verwendet werden
Input modules can be used for the following devices
2 Eingangsmodule können in die Basiseinheit eingesetztwerden.
2 input modules can be inserted into base unit.
Alle Eingangsmodule bieten die Möglichkeit zum Hinzufügen von Ausgangskarten für Sollwert, weitergeleitetes analoges Signal und Kommunikation und bieten so maximale Vielseitigkeit.
Each of the input modules have the capability of adding setpoint, retransmitted analog, and communication output cards providing the maximum in flexibility.
Analoge Eingangsmodule erfassen neben Strom- und Spannungssignalen weitere Werte, etwa von Widerstandsthermometern, Widerständen, Potentiometern, Thermoelementen oder Spannungsgebern.
Analog input modules acquire current and voltage signals and other data, such as from resistance thermometers, resistors, potentiometers, thermocouples or voltage sensors.
Betriebsmittel für Eingangsmodule werden von links nach rechts eingefügt, während Betriebsmittel für Ausgangsmodule von rechts nach links eingefügt werden.
Components for input modules are inserted left-to-right, while components for output modules are inserted right-to-left.
Das System prüft dabei die Datenintegrität automatisch mittels Selbsttest, indem alle Eingangsmodule in die verschiedenen Zustände gebracht und die dabei auszulösenden Alarme geprüft werden.
The system checks the data integrity automatically by self-test, it switches all input modules into their various states and checks the alarms that are meant to be triggered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
