Examples with "Eingehender Timecode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeigt die aktuelle Zeit des eingehenden Timecodes an, wenn eine Synchronisation zu einem externen Gerät erfolgt.
Shows the current time of incoming time code when synchronizing to an external device.
SONAR benötigt ca. zwei Sekunden, um sich zum eingehenden Timecode zu synchronisieren.
It takes about two seconds for SONAR to lock from the time it receives time code input.
Die Tempospur stellt außerdem für Projekte mit Timecode den Bezug zwischen dem eingehenden Timecode und der aktuellen Abspielposition her.
The Tempo track also determines the relationship between incoming timecode and the current playhead position, for projects using timecode.
Nuendo kann als SONY 9-Pin Master zur Steuerung externer Video-Abspielgeräte eingesetzt werden und synchronisiert sich zum eingehenden Timecode dieser Geräte.
Nuendo features Sony 9-Pin master control of external video playback devices, and syncs to the incoming time code sent from these devices.
Befindet sich der eingehende Timecode am oder hinter dem Projektstart, dann beginnt SONAR unmittelbar nach erfolgter Synchronisation mit der Wiedergabe.
If the time code is at or after the start of the project, SONAR starts playback as soon as it locks to the time code.
Wählen Sie Preferences>Timecode Setup. Weisen Sie den Decks, die Sie mit Timecode steuern möchten, die entsprechenden eingehenden Timecode Inputs zu, indem Sie die Funktion Assign to Decks verwenden.
Choose Timecode Setup in the Preferences and assign the corresponding incoming Timecode Inputs to the Decks you want to control, using the Assign to Decks function.
Wählen Sie Preferences>Timecode Setup. Weisen Sie den Decks, die Sie mit Timecode steuern möchten, die entsprechenden eingehenden Timecode Inputs zu, indem Sie die Funktion Assign to Decks verwenden.
Go to Preferences>Timecode Setup and make sure the Timecode Inputs are correctly assigned to the Decks as shown in the screenshot below.
Befindet sich der eingehende Timecode vor der Projektstartposition, so wird eine andere Meldung („Synchronisiere mit...") in der Statusleiste angezeigt.
If the time code is earlier than the start of the project (based on the time code offset), another message (Chasing...) is displayed in the status bar.
Eingehender Referenz-Timecode zum Starten und Stoppen der Wiedergabe von Dateien über mehrere Player
Wenn ein eingehendes MTC-Signal empfangen wird, beginnt die Wiedergabe an der durch den Timecode angegebenen Position.
When an incoming MTC signal is received, playback will begin from the position indicated by the timecode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
