Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
if
Vertaling van "if" in Duits
I'll go to the party only if you come with me.
Ich gehe nur zur Party, wenn du mit mir kommst.
Following this recipe is a piece of cake if you read carefully.
Dieses Rezept zu befolgen ist kinderleicht, wenn man sorgfältig liest.
There are some chairs about if you'd like to sit down.
Es stehen einige Stühle bereit, falls du dich setzen möchtest.
The guards were instructed to open fire if anyone tried to escape.
Die Wachen wurden angewiesen loszuschießen, falls jemand zu fliehen versuchte.
Do not forget to send a message if you need help.
Vergiss nicht, dich zu melden, falls du Hilfe brauchst.
I'll cover for you if you get stuck in traffic.
Ich springe für dich ein, falls du im Stau steckst.
He's willing to serve time if it means protecting his family.
Er ist bereit abzusitzen, wenn es bedeutet, seine Familie zu schützen.
Don't forget to castle if the center becomes too chaotic.
Vergiss nicht zu rochieren, wenn das Zentrum zu chaotisch wird.
The balloon will burst if you blow it up too much.
Der Ballon wird platzen, wenn du ihn zu sehr aufbläst.
The small town was charming, if a bit rough around the edges.
Die Kleinstadt war charmant, wenn auch ein bisschen ungehobelt.
By all means, let me know if you need any additional information.
Lass es mich unbedingt wissen, wenn du weitere Informationen benötigst.
I'm going to go bananas if this computer crashes one more time.
Ich werde durchdrehen, wenn dieser Computer noch einmal abstürzt.
We may expand into international markets down the line if things go well.
Wir könnten später in internationale Märkte expandieren, wenn alles gut läuft.
Uitdrukkingen met if: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! if you like exp.
wenn du möchtest
"We can go to the park if you like."
! if all else fails exp.
wenn nichts anderes funktioniert
"If all else fails, we can call customer support."
if at first you don't succeed exp.
wenn du beim ersten Mal keinen Erfolg hast
"If at first you don't succeed, try again."
! if I were in your shoes exp.
An deiner Stelle
"If I were in your shoes, I would talk to her."
! if I were you exp.
an deiner Stelle
"If I were you, I would apologize to her."
if you don't mind exp.
wenn es Ihnen nichts ausmacht
"if you don't mind, could you pass the salt?"
! as if someone owns the place exp.
als ob jemand der Herr des Hauses wäre
"He barged into the meeting as if he owns the place."
! as if there were no tomorrow exp.
als gäbe es kein Morgen
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
! if I ever saw one exp.
wenn ich je eines gesehen habe
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
! if I say so myself exp.
wenn ich das so sagen darf
"That was a great speech, if I say so myself."
! if looks could kill exp.
wenn Blicke töten könnten
"She gave him a look as if looks could kill."
if need be adv.
wenn es nötig ist
"We can cancel the meeting if need be."
if only adv.
wenn doch · hätte ich doch
"If only I could fly."
! if the cap fits, wear it exp.
Wenn der Schuh passt, zieh ihn an
"If the cap fits, wear it, and don't complain about the comment."
if the shoe fits, wear it exp.
Wenn der Schuh passt, zieh ihn an
"If the shoe fits, wear it and don't complain."
! if you ask me exp.
wenn du mich fragst
"If you ask me, the movie was too long."
! if you know what I mean exp.
wenn du verstehst, was ich meine
"It's been a long day, if you know what I mean."
! if you say so exp.
wenn du das sagst
""We should leave now." "If you say so.""
! if you've got it, flaunt it exp.
Was du hast, zeig es
"If you've got it, flaunt it at the party tonight!"
when and if conj.
falls · wenn
"We will start the project when and if we get approval."
Synoniemen voor if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
even if
+10k
if you want to
+10k
as if
+10k
what if
+10k
if not
+10k
only if
+10k
if you like
+10k
if required
+10k
Resultaten: 3844796. Exact: 3844796. Verstreken tijd: 820 ms.
