Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if
Vertaling van "if" in Duits
Don't forget to castle if the center becomes too chaotic.
Vergiss nicht zu rochieren, wenn das Zentrum zu chaotisch wird.
Please come by if you have any free time this week.
Bitte schau diese Woche vorbei, wenn du etwas Zeit hast.
There are some chairs about if you'd like to sit down.
Es stehen einige Stühle bereit, falls du dich setzen möchtest.
He threatened to go over my head if I refused his request.
Er drohte, mich zu übergehen, falls ich seine Bitte ablehne.
The team will resort to alternative methods if the current plan fails.
Das Team wird alternative Methoden anwenden, falls der aktuelle Plan scheitert.
The balloon will burst if you blow it up too much.
Der Ballon wird platzen, wenn du ihn zu sehr aufbläst.
The material will give ground if you apply too much pressure.
Das Material wird nachgeben, wenn Sie zu viel Druck ausüben.
Your feedback will help if you read through my draft carefully.
Dein Feedback hilft, wenn du meinen Entwurf sorgfältig Korrektur liest.
Avoid excessive bothering if you want to maintain a peaceful environment.
Vermeide übermäßiges Stören, wenn du eine friedliche Umgebung bewahren möchtest.
The refrigerant will leak if the compressor is not functioning properly.
Das Kältemittel wird austreten, wenn der Kompressor nicht richtig funktioniert.
We can make progress if we approach problems with fresh ideas.
Wir können weiterkommen, wenn wir Probleme mit frischen Ideen angehen.
You will need to double back if you missed the correct exit.
Du musst umkehren, wenn du die richtige Ausfahrt verpasst hast.
You should button your jacket if you're feeling chilly.
Du solltest deine Jacke zuknöpfen, wenn dir kalt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met if: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! if all else fails exp.
wenn gar nichts anderes hilft
"If all else fails, we can call customer support."
if at first you don't succeed exp.
wenn du beim ersten Mal keinen Erfolg hast
"If at first you don't succeed, try again."
! if I were in your shoes exp.
An deiner Stelle
"If I were in your shoes, I would talk to her."
! if I were you exp.
an deiner Stelle · an Ihrer Stelle
"If I were you, I would apologize to her."
if you don't mind exp.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht
"If you don't mind, could you pass the salt?"
if you like exp.
wenn du möchtest · wenn Sie wollen
"We can go to the park if you like."
! as if someone owns the place exp.
als ob jemand der Herr des Hauses wäre
"He barged into the meeting as if he owns the place."
! as if there were no tomorrow exp.
als gäbe es kein Morgen
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
! if I ever saw one exp.
wenn ich je eines gesehen habe
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
! if I say so myself exp.
wenn ich das so sagen darf
"That was a great speech, if I say so myself."
! if looks could kill exp.
wenn Blicke töten könnten
"She gave him a look as if looks could kill."
if need be adv.
wenn es nötig ist
"We can cancel the meeting if need be."
if only adv.
wenn doch · wenn doch nur
"If only I could fly."
! if the cap fits, wear it exp.
Wenn der Schuh passt, zieh ihn an
"If the cap fits, wear it, and don't complain about the comment."
if the shoe fits, wear it exp.
Wenn der Schuh passt, zieh ihn an
"If the shoe fits, wear it and don't complain."
! if you ask me exp.
wenn du mich fragst
"If you ask me, the movie was too long."
! if you know what I mean exp.
wenn du verstehst, was ich meine
"It's been a long day, if you know what I mean."
! if you say so exp.
wenn du das sagst
""We should leave now." "If you say so.""
! if you've got it, flaunt it exp.
Was du hast, zeig es
"If you've got it, flaunt it at the party tonight!"
when and if conj.
wenn · falls
"We will start the project when and if we get approval."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
even if
+10k
if you want to
+10k
as if
+10k
but if
+10k
what if
+10k
if not
+10k
only if
+10k
if you like
+10k
Resultaten: 3779606. Exact: 3779606. Verstreken tijd: 946 ms.
