Nach dem Eingriff wird die Region mit sterilem Serum gereinigt.
Sterile surgical field after the procedure is washed with serum.
Ein operativer Eingriff wird erst diskutiert, wenn sanfte Behandlungsmöglichkeiten ausgeschöpft sind.
A surgical procedure is not discussed until gentle treatment options have been exhausted.
Die Entscheidung über einen chirurgischen Eingriff wird nur vom behandelnden Neurochirurgen akzeptiert.
The decision about surgical intervention is accepted only by the attending neurosurgeon.
Eine Nachuntersuchung in den Folgetagen nach dem Eingriff wird empfohlen.
A follow-up in the days following the surgery is recommended.
Dieser chirurgische Eingriff wird aber auch bei anderen Patienten angewendet.
But, this surgery is used for other patients as well.
Dieser hochspezialisierte Eingriff wird nur von wenigen Zentren durchgeführt.
This highly specialised procedure is only carried out at a few centres.
Der chirurgische Eingriff wird im Regelfall in unserer eigenen Klinik durchgeführt.
Surgery is usually performed at our clinic.
Der geplante Eingriff wird noch einmal ausführlich besprochen.
The planned procedure is once again discussed in detail.
Für den Eingriff wird ein Laparoskop verwendet.
The surgery is performed using a laparoscope.
Der Eingriff wird gut vertragen, der Patient muss gesund sein.
The procedure is well tolerated, however patients should be healthy.
Vor dem Eingriff wird mit Ihnen eine persönliche Beratung durchgeführt.
Before the procedure is performed with you a personal consultation.
Der Eingriff wird häufig in Verbindung mit dem Verband durchgeführt.
The procedure is often carried out in conjunction with dressing.
Der Eingriff wird relativ gut vertragen, die behandelte Stelle kann gerötet sein.
The procedure is tolerated relatively well; the treated areas may be reddened.