We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
one-time passcode
Das Mitglied wird zum Zeitpunkt der betreffenden Kontoaktivität informiert, wenn ein Einmal-Passcode erforderlich ist.
The member will be informed at the time of the relevant account activity if a one-time passcode is required.
Nutzen Sie für den Zugriff auf die Verbraucheranwendung eine beliebige Form von Multifaktor-Authentifizierung (Push-Benachrichtigung, Biometrie, Einmal-Passcode, Hardware-Token, Geräte-Verifizierung).
Leverage any form of multi-factor authentication (push notification, biometrics, one-time passcode, hardware token, device verification) to gain access into the consumer application
Es kann sein, dass ein Mobilfunkanbieter einem Mitglied nicht gestattet, den Einmal-Passcode per SMS zu erhalten, wenn sich das Mitglied im Ausland befindet oder ein Mobilfunknetz im Ausland nutzt.
The mobile service provider may not allow a member to receive the one-time passcode via SMS if the member is abroad or using an overseas mobile service network.
Durch die Nutzung des One-Time-Passcode-Services autorisieren die Mitglieder Emirates Skywards, dem Mitglied den Einmal-Passcode mitzuteilen und die Identität und Kontoaktivität des Mitglieds durch die Nutzung des Einmal-Passcodes zu authentifizieren.
Through the use of the one-time passcode service, members authorise Emirates Skywards to communicate the one-time passcode to the member and to authenticate the member's identity and account activity through use of the one-time passcode.
Emirates Skywards verlangt nicht unbedingt einen Einmal-Passcode für jede Anmeldung oder kontobezogene Aktivität.
Emirates Skywards may not require a one-time passcode for every login or account related activity.
Wenn ein Mitglied es versäumt, Emirates Skywards die erforderlichen Informationen zur Verfügung zu stellen oder zu aktualisieren, kann Emirates Skywards möglicherweise den Einmal-Passcode nicht ausgeben, was dazu führen kann, dass ein Mitglied keinen Zugang zu seinem Konto erhält.
If a member fails to provide Emirates Skywards with or update any required information, Emirates Skywards may not be able to issue the one-time passcode which may result in a member's inability to access their account.
Wenn ein Mitglied den Einmal-Passcode nicht angeben kann oder die Authentifizierung über den Einmal-Passcode fehlschlägt, kann Emirates Skywards den Zugang zum Konto des Mitglieds einschränken.
If a member cannot provide the one-time passcode or if authentication via one-time passcode fails, Emirates Skywards may restrict access to the member's account.
Ein Einmal-Passcode (One-Time-Passcode) ist eine zufällig generierte Nummer, die Emirates Skywards in Verbindung mit bestimmten Kontoaktivitäten per SMS und/oder E-Mail an ein Mitglied sendet.
A one-time passcode is a randomly generated number which Emirates Skywards will SMS and/or email to a member in connection with certain account activities.
Die Mitglieder sollten nicht zulassen, dass ihre Kontonummer oder ihr Einmal-Passcode von anderen Personen verwendet wird, und die Mitglieder sollten jederzeit sicherstellen, dass ihre Kontonummer und ihr Einmal-Passcode nicht an andere Personen weitergegeben werden.
Members should not allow their account number or one-time passcode to be used by any other person and members should at all times ensure that their account number and one-time passcode is not disclosed to any other person.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
