Durch die Nutzung des One-Time-Passcode-Services autorisieren die Mitglieder Emirates Skywards, dem Mitglied den Einmal-Passcode mitzuteilen und die Identität und Kontoaktivität des Mitglieds durch die Nutzung des Einmal-Passcodes zu authentifizieren.
Through the use of the one-time passcode service, members authorise Emirates Skywards to communicate the one-time passcode to the member and to authenticate the member's identity and account activity through use of the one-time passcode.
Darüber hinaus kann der Dienstanbieter für den Empfang des Einmal-Passcodes Gebühren erheben.
In addition, service charges may be levied by the service provider for receiving the one-time passcode.
Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme hat Emirates Skywards eine Authentifizierung der zweiten Ebene durch die Verwendung eines Einmal-Passcodes für bestimmte Kontoaktivitäten eingeführt, wie z. B. die Anmeldung am Emirates Skywards-Konto, Profilaktualisierungen und Einlösungsaktivitäten (One-Time-Passcode-Service).
As an added security measure, Emirates Skywards has introduced a second-level authentication through use of one time passcode for certain account activities, such as Emirates Skywards account login, profile updates and redemption activities (one-time passcode service).
Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme hat Emirates Skywards eine Authentifizierung der zweiten Ebene durch die Verwendung eines Einmal-Passcodes für bestimmte Kontoaktivitäten eingeführt, wie z.
As an added security measure, Emirates Skywards has introduced a second-level authentication through use of one time passcode for certain account activities, such as Emirates Skywards account login, profile updates and redemption activities (one-time passcode service).
Sie können sich nicht länger auf anfällige Benutzernamen und Passcode-Protokolle verlassen, sowie auf Einmal-Passcodes, die auch von Betrügern leicht abgefangen und ausgenutzt werden können.
They can no longer rely on vulnerable username and passcode protocols, as well as one-time passcodes which can also be easily intercepted and exploited by fraudsters.
Es gibt drei Arten von Codes: Einmal-Passcodes, Zeitgesteuerte Einmal-Passcodes und Einmal-Passcodes für den Hash-basierten Nachrichtenauthentifizierungscode (HMAC).
There are three types of codes: One-time passcodes, Timed one-time passcodes, and Hash-based message authentication code (HMAC) one-time passcodes.
Die wiederholte Nichteingabe des korrekten Einmal-Passcodes kann dazu führen, dass das Konto eines Mitglieds gesperrt wird oder andere Beschränkungen für seine Nutzung auferlegt werden, wie von Emirates Skywards von Zeit zu Zeit vorgeschrieben.
Repeated failure to input the correct one-time passcode may result in a member's account becoming locked or in the imposition of other restrictions on its use, as prescribed by Emirates Skywards from time to time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.