Examples with "Einsatz eines Java-Applets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Einsatz von anderen Java-fähigen Browsern ist der Einsatz eines Java-Applets möglich.
Beim Einsatz von Java-Applets darf niemals die Online-Zertifikatsprüfung in den Java-Einstellungen ausgeschaltet sein!
When using Java applets, the online verification of certificates must never be deactivated in the Java settings!
Simulationsmodell für den Einsatz in Schulen (Java Applet für sehr schnelle PCs)
NetLogo Osmosis simulation for educational use (Java Applet for fast PCs)
Java und HTML: Das Java-Applet bietet den vollen Komfort von SIX iD, derweil die HTML-Version vor allem in Unternehmen zum Einsatz kommt, denen für die Übermittlung von Finanzinformationen nur begrenzte Bandbreiten zur Verfügung stehen, oder deren Unternehmenspolitik den Einsatz des Java-Applets nicht zulässt.
Java and HTML: the Java applet offers full benefits, while the HTML version is suited for companies with limited bandwidth for transmitting financial information or a restricted corporate policy.
Sie wählte für den Einsatz eine Distanzwaffe, um Nahkämpfe zu vermeiden.
She selected a ranged weapon for the mission to avoid hand-to-hand combat.
Bei der Hirschjagd im Wald bevorzugte sie den Einsatz einer Fernwaffe.
She preferred using a ranged weapon for hunting deer in the forest.
Ein effektiver Einsatz eines Konnektors kann komplexe Ideen verständlicher machen.
Effective use of a connective can make complex ideas more understandable.
Das garantiert auch bei intensivem Einsatz einen sehr leisen Betrieb.
This guarantees very quiet operations, even during intensive lift use.
Ein Funkenschutz ist unerlässlich beim Einsatz einer Kettensäge im Wald.
A spark arrestor is essential when using a chainsaw in the woods.
Durch den Einsatz eines Straddles können Anleger mehrere mögliche Ergebnisse abdecken.
By using a straddle, investors can cover multiple possible outcomes.
Er war begeistert, nach seinem langen Einsatz einen Landdienst zu erhalten.
He was excited to receive shore duty after his lengthy deployment.
Durch den Einsatz einer durchgängigen Lösung können wir unseren Lieferprozess erheblich vereinfachen.
By using an end-to-end solution, we can streamline our delivery process significantly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
