Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Einzigkeit
Vertaling van "Einzigkeit" in Engels
Aber es gelingt ihnen nicht, ihn in seiner Einzigkeit zu erkennen.
Yet they do not manage to recognize him in his uniqueness.
Sie sind dafür konzipiert, die Einzigkeit Ihres Unternehmens zu fördern und den Anforderungen Ihrer Kunden zu entsprechen.
They are designed to support the uniqueness of your business and your customers' needs.
Wie kommen wir von der Einzigkeit des Seins zu seiner Einheit?
How do we get from the oneness of being to its unity?
Das Dasein selbst bezeugt sein Nichtsein angesichts der mannigfachen Offenbarungen Deiner überragenden Einzigkeit, und durch seine Natur bekennt alles Erschaffene seine Nichtigkeit im Vergleich mit den heiligen Strahlen des Lichtes Deiner Einheit.
Existence itself testifieth to its non-existence when face to face with the manifold revelations of Thy transcendent oneness, and every created thing confesseth, by its very nature, its nothingness when compared with the sacred splendors of the light of Thy unity.
Bestenfalls kannst du sagen: Liebe ist die Einzigkeit des Seins.
But at best you can say love is the unicity of being.
Was ist die Einzigkeit der angegebenen Methoden?
What is the unicity of the given methods?
In der Einzigkeit löst sich der Widerspruch: das Nationale ist meine Eigenschaft.
The contradiction is resolved in uniqueness; the national is my characteristic.
Insofern reklamiert jedes Spektakel zwar unvergleichbare Einzigkeit; doch in-dem es aus einem Gesetz der Serie aufsteigt, unterläuft es ebenso sich selbst.
In this respect every spectacle claims incomparable uniqueness; however be-cause it arises from the principle of the series, it also undermines itself.
Es ist notwendig, die Einzigkeit dieser Transaktion durch die Bestätigung anderer Knoten in der Blockchain sicherzustellen.
It is necessary to ensure the uniqueness of this transaction through the confirmation of other nodes in the blockchain.
Verfahren zur Überprüfung der Einzigkeit von Fahrerkarten
Procedure to check the uniqueness of driver cards
Würde das Ihr Argument der Einzigkeit beeinflussen?
Would this affect your uniqueness argument?
Bewusstwerden des eigenen inneren Kerns, der eigenen Einzigkeit
Becoming aware of the own inner core, the own uniqueness
Diese Einzigkeit kommt jedoch dem Menschen niemals zu Gute, da der Mensch nicht vollkommener werden kann, als er ist.
However, this uniqueness never benefits the human being, because the human being can never become more perfect than it is.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Einzigkeit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 57 ms.
