His mannerisms were strangely womanly, yet endearing in their uniqueness.
Seine Manierismen waren seltsam weiblich, doch in ihrer Einzigartigkeit liebenswert.
The charm of wood engraving lies in its handcrafted uniqueness and texture.
Der Charme des Holzstichs liegt in seiner handgefertigten Einzigartigkeit und Textur.
Solid wood arouses emotions and shows the uniqueness of nature.
Massives Holz weckt Emotionen und zeigt die Einmaligkeit der Natur.
In this regard, the uniqueness of linen is certainly unbeatable.
Dabei ist die Einmaligkeit von Leinen sicher nicht zu toppen.
This provides you with instant feedback on the uniqueness of a selector.
Damit erhalten Sie ein sofortiges Feedback zur Eindeutigkeit eines Selektors.
Therefore proALPHA checks the shortcuts for uniqueness when they are saved.
Daher erfolgt beim Speichern von Shortcuts eine Prüfung auf Eindeutigkeit.
Local artists often painted the colorful shack to capture its uniqueness.
Lokale Künstler malten oft die bunte Hütte, um ihre Einzigartigkeit einzufangen.
He preferred garment dyed fabrics for their interesting color variations and uniqueness.
Er bevorzugte nachgefärbte Stoffe wegen ihrer interessanten Farbvariationen und Einzigartigkeit.
Only a discriminating buyer would recognize the uniqueness of that antique vase.
Nur ein Kenner würde die Einzigartigkeit dieser antiken Vase erkennen.
The children's book celebrated the magic of selfhood and uniqueness.
Das Kinderbuch feierte die Magie des Selbst und der Einzigartigkeit.
The uniqueness of the product's trade dress contributed significantly to its sales success.
Die Einzigartigkeit der Markenaufmachung des Produkts trug erheblich zu seinem Verkaufserfolg bei.
Certain dialects contain low frequency expressions that illustrate cultural uniqueness.
Bestimmte Dialekte enthalten seltene Ausdrücke, die kulturelle Einzigartigkeit veranschaulichen.
His darned sweater became a favorite, cherished for its uniqueness.
Sein geflickter Pullover wurde ein Favorit, geschätzt wegen seiner Einzigartigkeit.