Vertaling van "Element dieses Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als grundlegendes Element dieses Programms nutzte die Fluggesellschaft die Gelegenheit, ihr Firmenimage aufzufrischen und ihren Namen zu ändern.
As a key part of this program, the airline took the opportunity to refresh its corporate identity and change its name.
Ein anderes wichtiges Element dieses Programms ist der konstante Wechsel von Gewichten und Wiederholungen bei jeder Übung, um deine Arme weiter wachsen zu lassen.
Another key element to this program is the constant switching up of weight and rep ranges every workout to keep your arms growing.
Animation Avantgarde Ein verbindendes Element dieses Programms ist die Konzentration auf spezifische Möglichkeiten des benutzten Mediums und der jeweiligen Technik.
The element that ties this section together is its focus on the specific possibilities offered by the respective medium and its techniques.
Ein einzigartiges Element dieses Programms ist die Fähigkeit Annotationen mit Passwortschutz unsichtbar zu machen, so dass bloß eine bestimmte Benutzergruppe sie sehen kann.
A unique feature of this program is that annotations can be hidden with password protection to make them visible only for a certain number of users.
Daher ermöglicht es die grafische Benutzeroberfläche nicht, das Computerprogramm zu vervielfältigen, sondern stellt lediglich ein Element dieses Programms dar, mittels dessen die Benutzer die Funktionen dieses Programms nutzen.
In those circumstances, the graphic user interface does not enable the reproduction of that computer program, but merely constitutes one element of that program by means of which users make use of the features of that program.
Besonders hervorgehoben wird der Beitrag zur nichtformalen Bildung der Jugendlichen: Wichtigstes Element dieses Programms ist die nichtformale Bildung.
These reports stress the contribution made to non-formal learning among young people: The main element in this programme is non-formal learning.
Das wichtigste Element dieses Programms ist die Einführung eines neuen regionalen Geschäftsmodells als eine robuste Plattform für nachhaltiges und profitables Wachstum. Das Modell wird zunächst in Europa und im Anschluss daran in den übrigen Regionen implementiert werden.
At the core of the program is the setup of a new regional business model which will initially be rolled out in Europe and will then be extended to the remaining regions.
Das erste als formaler Vorschlag vorgelegte Element dieses Programms ist der vom Parlament heute abend begutachtete Vorschlag.
The first element of this programme to be presented as a formal proposal is the one being considered by the House tonight.
Ein weiteres wichtiges Element dieses Programms zur schrittweisen Einführung verschiedener Arten von alternativen Kraftstoffen ist die derzeit von der Kommission ausgearbeitete Richtlinie, mit der ein Mindestanteil an Biokraftstoff zur Diesel- oder Benzinbeimischung festgelegt wird.
Another key element in this programme of gradual introduction of different types of substitute fuels is the directive now being drawn up by the Commission which sets a minimum percentage of biofuel to be added to diesel and petrol placed on the market.
Ein wichtiges Element dieses Programms ist der „Welcome Day", bei dem sie unser Unternehmen, seine Geschichte, Leitsätze, Produkte und Vision kennenlernen können und die Möglichkeit haben, sich mit Kollegen/innen aus anderen Geschäftsbereichen auszutauschen.
An important element of this programme is the "Welcome Day", at which they can learn about our company, its history, principles, products and vision and have the opportunity to chat with colleagues from other areas of the business.
Die Beschäftigung ist das wesentliche Element dieses Programms, denn nur das Europa der Beschäftigung bzw. der/ Beschäftigten wird künftig die zentralen Werte des europäischen Sozialmodells tragen können.
Das erste als formaler Vorschlag vorgelegte Element dieses Programms ist der vom Parlament heute abend begutachtete Vorschlag.
The first element of this programme to be presented as a formal proposal is the one being considered by the House tonight.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Element dieses Programms in het Duits
