You need to get with the program and start using the new software we've implemented.
Du musst mitmachen und anfangen, die neue Software zu benutzen, die wir eingeführt haben.
I enrolled you in the program because it's for your own good.
Ich habe dich für das Programm angemeldet, weil es dir gut tun wird.
If you desire further weight loss, repeat the program again.
Wenn du weiter abnehmen willst, wiederhole das Programm noch einmal.
He promised to patch the program as soon as possible.
Er versprach, das Programm so schnell wie möglich nachzubessern.
How about I just help launch the program at the beginning.
Wie wäre es, wenn ich helfe, das Programm zu starten.
But it found one that's still active inside the program.
Aber er hat eine gefunden, die im Programm noch aktiv ist.
Sarah says that ideally you should have a partner for the program.
Sarah sagt, am Besten macht man es mit jemanden zusammen.
I have tried to design the program as portable as possible.
Ich habe versucht, das Programm m? glichst portabel zu gestalten.
Only then will we know what exactly the program is.
Even if the program noted later that it was wrong.
Auch wenn das Programm später merkt, dass es daneben lag.
I am very satisfied with the program and I enjoy using it.
Ich bin sehr zufrieden mit dem Programm und arbeite gerne damit.
But he believes in the program - and takes it very seriously.
Doch er glaubt an das Programm - und nimmt alles sehr ernst.
Very innocently, I went and spoke with the program director.