Examples with "Elementabschnitts" and their translation in Engels
Laser nach Anspruch 11, bei dem der Elektrodenanschlussabschnitt in einer Zone angeordnet ist, die sich zu einem Elektrodenkontaktfleck ausschließlich des Licht emittierenden Elementabschnitts (140) und des Fotodetektorabschnitts (120) erstreckt.
The laser defined in claim 11, wherein the electrode connection section is provided in a region extending to an electrode pad except the light emitting element section (140) and the photodetector section (120).
Befestigungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem die Außenseite des zweiten Elementabschnitts (10) Schlüsselflächen (42) zur Drehung auf den Gewindebolzen (50) aufweist.
The fastening means of one of the claims 1 to 8, wherein the outer side of the second element portion (10) has wrench surfaces (42) for rotation on the threaded bolts (50).
Antennenvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei sich der Erdungsteil (22) an einem Endteil des zweiten abstrahlenden Elementabschnitts (20) befindet.
The antenna device according to claim 1, wherein said grounding portion (22) is located on an end portion of said second radiating element portion (20).
Andere resultaten
Klicken Sie im Firmenformular im Elementabschnitt auf Hinzufügen.
In the Account form, in the item section, click Add.
Bei Verwendung von Bereichen und Elementabschnitten können Sie auch den genauen Bereich der Eingabeargumente für Ihre Berechnungsfunktionen angeben.
With a use of ranges and element sections you can also specify the exact range of the input arguments for your calculation functions.
Führen Sie alle Budgetplanspalten auf, die im vorherigen Schritt im Elementabschnitt erstellt wurden.
List all budget plan columns created in the previous step in the Elements section.
DXF-Datei enthält keinen Elementabschnitt. Datei ist ungültig. Es werden keine Objekte erstellt.
DXF file does not contain an entities section. File is invalid. No objects will be created.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das bewegbare planare Element aus einer Vielzahl von aneinandergrenzenden Elementabschnitten zusammengesetzt ist, wobei jeder der aneinandergrenzenden Elementabschnitte zu einer unabhängigen Bewegung bezogen auf die zugehörigen angrenzenden Abschnitte in der Lage ist, unter der Einwirkung von externen Antriebskräften.
The system of any of the preceding claims, wherein said movable planar element is composed of a plurality of contiguous elemental portions, each of said elemental contiguous portions being capable of independent motion relative to the associated contiguous portions, under the action of external driving forces.
Element nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Vielzahl der beiden zueinander benachbarten Elementabschnitte enthält, die miteinander parallel befestigt sind.
The element of claim 12 characterized in including a plurality of said two adjacent element portions secured to each other in parallel relation.
Tragbarer Transceiver nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Elementabschnitt (9) aus einem Muster auf der Leiterplatte gebildet wird.
The portable transceiver of claim 1, wherein the element section (9) is formed of a pattern on the circuit board.
Haben Sie diesen Leitfaden nur zur Hand, wenn Sie ihr Dokument schreiben, und schauen Sie immer mal wieder in die Elementabschnitte rein (so wie sie es gerade brauchen).
Just have this guide handy when you write your doc, and revisit the element subsections from time to time (like when you need them).
Element nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Vielzahl von Sätzen der drei Elementabschnitte (108) enthält, die in der gleichen Winkelorientierung um eine Achse durch die Bohrungen orientiert sind.
The element of claim 16 characterized in including a plurality of sets of said three element portions (108) oriented in the same angular orientation about an axis through said bores.
Verfahren nach Anspruch 12, mit dem Schritt der Bildung einer Blechwand (14) mit einem Wandabschnitt der dem gewünschten Elementabschnitt entspricht.
A method according to claim 12 comprising the step of forming a sheet metal wall (14) having a wall section corresponding to the desired member section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
