Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Elementaren
Vertaling van "Elementaren" in Engels
In ihrer formalen Reduktion und Abstraktion scheinen sie die Suche nach dem Elementaren zu verkörpern.
In terms of formal reduction and abstraction, they seem to embody the search for the elementary.
Parallel zur Kunst ist in der heutigen Zeit auf allen geistigen Gebieten die Bevorzugung des Elementaren bezeichnend.
Parallel to art, the preference for the elementary is typical in all intellectual fields today.
Ein Ausdruck des Elementaren, die Essenz der Funktion, Simplizität.
An expression of the elemental, the essence of function, simplicity.
Sein Schritt vom Körperlichen zum Einfachen, Elementaren und zugleich Vieldeutigen ist radikal.
His step from the physical to the simple, elemental and at the same time ambiguous is radical.
Kommunion mit den Elementaren Welten des Seins kann grundlegend Euren Zustand von Körper und Geist verändern.
Communion with the elemental realms of being can produce profound altered states of mind and body.
Daraus wird die Kraft des Elementaren, die Suche nach dem Essentiellen, an Gewicht gewinnen.
This is where the force of the elementary, the search for the essential gain importance.
Mit dem Beruf einer Elementaren Musik- und Bewegungspädagogin habe ich das Gefühl die Erlaubnis zu haben, nach den Wurzeln zu suchen in allen Kulturen und das herein zu tragen in meine Arbeit.
In my profession as an elemental music and movement teacher, I have the feeling that I'm allowed to search for the roots in all cultures and to bring them into my work.
Speziell in der Elementaren Musikpädagogik (EMP) entstehen neue, vielversprechende Arbeitsfelder im außerschulischen Bereich, beispielsweise in der kindlichen Frühförderung oder im kulturellen Dialog mit Kindern aus Migrantenfamilien.
Especially in elementary music education, new and promising fields of work based outside of schools are developing, e.g. early learning for children or cultural dialogue with children from migrant families.
Diese Substanz nützt nichts gegen Zaubersprüche von Elementaren.
This balm does not protect against spells or weapons elemental damages.
Denn gerade im Elementaren könne sich ein neuer Luxus der Nachhaltigheit entfalten.
After all, the elementary can be fertile soil for a new luxury of sustainability to bloom.
Es ist für normale Tiere zu kalt hier in den Bergen, aber nimm dich vor den Elementaren des Erzes in acht, die hier umher wandern!
It is too cold for normal animals to survive up in the mountains, but beware of the Ore Elemental critters that wander around!
Besonders in der Elementaren Musikpädagogik (EMP) entstehen neue Arbeitsfelder mit interessanten Perspektiven im außerschulischen Bereich.
Especially in elementary music education (EMP), new and promising fields of work based outside of schools are developing.
Das Bauen in den Alpen war stets von einer Suche nach dem Elementaren, Einfachen geprägt, und nach dem klugen Umgang mit der Topographie.
Building in the Alps was always influenced by the quest for the elemental, the simple, and an intelligent treatment of its specific topography.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Elementaren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4442. Exact: 4442. Verstreken tijd: 65 ms.
