The embedded microchip is fundamental for the gadget's performance.
Der integrierte Mikrochip ist grundlegend für die Leistung des Geräts.
Education and training are fundamental for career advancement in any field.
Aus- und Weiterbildung sind in jedem Bereich grundlegend für den beruflichen Aufstieg.
Compassion is a fundamental virtue in establishing strong social bonds.
Mitgefühl ist eine grundlegende Tugend beim Aufbau starker sozialer Bindungen.
Trust is a fundamental buttress in building strong connections with others.
Vertrauen ist eine grundlegende Stütze beim Aufbau starker Verbindungen zu anderen.
The principle of good faith is fundamental in contract law in many countries.
Der Grundsatz von Treu und Glauben ist in vielen Ländern im Vertragsrecht fundamental.
Dark energy's existence raises questions about the fundamental laws of nature.
Die Existenz der Dunklen Energie wirft Fragen über die fundamentalen Naturgesetze auf.
Many states recognize self-defense as a fundamental right for personal protection.
Viele Staaten erkennen Notwehr als grundlegendes Recht zum persönlichen Schutz an.
The economy relies on trust as a fundamental component of financial transactions.
Die Wirtschaft beruht auf Vertrauen als grundlegendem Bestandteil finanzieller Transaktionen.
In some cultures, nursing is celebrated as a fundamental nurturing act.
In einigen Kulturen wird das Stillen als grundlegender Akt der Fürsorge gefeiert.
Civil rights are fundamental to a functioning democracy and active citizenship.
Bürgerrechte sind grundlegend für eine funktionierende Demokratie und aktives Bürgertum.
In criminal law, ignorantia legis non excusat is a fundamental guiding principle.
Im Strafrecht ist ignorantia legis non excusat ein grundlegender Leitgrundsatz.
An insistence on honesty was a fundamental value in their household.
In ihrem Haushalt war das Beharren auf Ehrlichkeit ein grundlegender Wert.
Electoral participation is a fundamental right and responsibility for citizens.
Die Teilnahme an Wahlen ist ein grundlegendes Recht und eine Verantwortung der Bürger.