Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Elemente beider
Vertaling van "Elemente beider" in Engels
elements of both
elements from both
Ein wahrer Mischling, er vermischte die Elemente beider elterlichen Hintergründe mühelos.
A true mongrel, he blended elements of both parental backgrounds effortlessly.
Zum Beispiel können bestimmte Formate tatsächlich Elemente beider Typen enthalten.
For example, certain formats can actually contain elements of both types.
In der Durchführung, in der Elemente beider Hauptthemen sich in eine neue Melodie verwandeln, spielt eine untergeordnete Trillerfigur eine herausragende Rolle.
A subsidiary trilling figure plays a prominent part in the development in which elements from both main themes metamorphose into a new melody.
Der nach japanischem Vorbild erschaffene Badge überzeugt mit einer einzigartigen Illustration, die bekannte Elemente beider Länder vereint.
The Japanese-style badge features a unique illustration combining familiar elements from both countries.
Fußballtennis kombiniert Elemente beider Sportarten, um Beweglichkeit und Koordination zu verbessern.
Football tennis combines elements of both sports to enhance agility and coordination.
Das Erscheinungsbild des Gebäudes weist Elemente beider Stile auf.
The appearance of the building has elements of both styles.
Der realisierte Entwurf enthält Elemente beider Entwürfe.
The realised design incorporates elements of both drafts.
Manchmal können Elemente beider extremer Stilkategorien in einem Bonsai gefunden werden.
But sometimes elements of both extreme style categories can be found in one bonsai.
Eine Halbmontagedecke vereint Elemente beider Systeme.
A semi-mounted ceiling combines elements of both systems.
Neu ist der Ansatz beim Schaffen von tatsächlichen Hybriden, bei denen die besseren Elemente beider Systeme kombiniert werden.
What's new is how we create true hybrids, which combines the ideal elements of both systems.
Wir sind froh, über den nun etablierten Ansatz mit zwei Standorten die positiven Elemente beider Regionen vereinen zu können.
We are happy to be able to combine the positive elements of both regions via what is now an established approach with two locations.
Die einzige Möglichkeit diesem Alptraum zu entrinnen, scheint eine politische Vereinbarung gewichtiger Elemente beider Seiten und ihrer internationalen Unterstützer.
The only possibility to come out from this quagmire is a political settlement between significant elements of both sides endorsed by their international backers.
Das ist die Menge all derjenigen Elemente beider Mengen, die nicht in der Schnittmenge enthalten sind.
This is the set of all the elements of both sets which are not contained in the intersection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Elemente beider in het Duits
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 48 ms.
