We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allerdings gibt es wesentliche Unterschiede in der Chemie beider Elemente.
However there are some essential differences in the chemistry of both elements.
Nur bei der Kombination beider Elemente ist er noch skeptisch.
He is still skeptical, however, about the combination of both elements.
Die Verschmelzung beider Elemente fokussiert sich im unteren Teil des Bildes.
The fusion of the two elements is focused in the lower part of the painting.
Ein feiner Chromring bildet die Schnittstelle beider Elemente und schafft so eine harmonische Einheit.
A harmonious unity is created by a delicate chrome ring which forms the interface between the two elements.
Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei das erste und das zweite Element (21 und 22) jeweils vier mit Gewindegängen versehene und vier nicht mit Gewindegängen versehene Sektoren (27 und 29) haben, und die Gewinde beider Elemente viergängige Gewinde sind.
A device according to claim 3, wherein the first and second members (21 and 22) each have four threaded and four non-threaded sectors (27 and 29), and the threads of both members are four-start threads.
Ein Verbinder, wie in Anspruch 11 definiert, umfassend Abdichtflächen (125), die den Zugang der Kammer (14, 15,103, 104,105) von dem ersten Ende beider Elemente (101,102) umgeben, welche Flächen durch die kämmende Wirkung in Kontakt gezwungen werden.
A connector as defined in claim 11 including sealing surfaces (125) surrounding the chamber means (14, 15,103, 104,105) access from the first end of both members (101,102) which surfaces are forced into contact by said camming action.
Die Funktionen beider Elemente sind dabei miteinander verknüpft.
Hereby, functions of both elements are linked to each other.
Das Design beider Elemente kann individuell gestaltet werden.
The layout of both elements can be designed individually, too.
Viele Salons führen nun das Nähen beider Elemente durch.
Many salons now carry out sewing of both elements.
Damit wird ein gleichmäßig guter Kontakt zur Hautoberfläche beider Elemente erreicht.
For a uniformly good contact with the skin surface of both elements is achieved.
Die Filter und Optionen beider Elemente können dabei unterschiedlich konfiguriert sein.
The filters and options of both elements, however, can be configured differently.
Durch die Kombination der unterschiedlichen Ausführungen beider Elemente ist ein riesiges Sortiment lieferbar.
The combination of production materials of both elements gives rise to a vast range.
Das Einrichten beider Elemente ist wichtig, um mit der Gesetzgebung konform zu sein.
Both elements are important for you to set up in order to be compliant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
