We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
element or
Die Kennzeichnung der Packung und der Außenverpackung sowie das Tabakerzeugnis selbst dürfen weder Elemente noch Merkmale aufweisen, die
The labelling of unit packets and any outside packaging and the tobacco product itself shall not include any element or feature that
Wenn die Elemente noch ausgewählt sind, können Sie diese bearbeiten.
While the elements are selected, you can modify them as desired.
Allerdings sind zahlreiche Fragen zur Funktionsweise dieser Elemente noch immer ungeklärt.
However, various questions concerning these elements are still unanswered.
Weder störende Elemente noch sichtbare Technik lenken vom Entspannen ab.
No interfering elements visible technology to disturb your peace.
Sie können jedoch weder untergeordnete Elemente noch Attribute enthalten.
They cannot, however, contain child elements or attributes.
Um Abhängigkeiten darzustellen, müssen die Elemente noch miteinander verknüpft werden.
In order to display dependencies, the elements must still be linked to one another.
Weder störende Elemente noch sichtbare Technik lenken vom Entspannen ab.
Neither distracting elements nor visible technology will distract you in the pursuit of relaxation.
Alle beweglichen Teile arbeiten rein mechanisch; es gibt weder hydraulische Elemente noch Elektromotoren.
All movable parts work purely mechanically; there are no hydraulic elements or electric motors.
Man muss beim Anbringen der Deko auf der Karte aufpassen, dass sich die Elemente noch frei bewegen können.
You have to take care when attaching these that the elements in the middle can still turn freely.
Die Regulation der Zelle ist ein komplexer Vorgang, bei dem viele beteiligte Elemente noch nicht bekannt sind.
The regulation of the cell is a complex process whereby a lot of involved elements are not known yet.
Wenn man reinweißes Geschirr dazunimmt, stellt das die organischen Elemente noch mehr in den Vordergrund.
And when you add pure white tableware, the organic elements come even more to the fore.
Es ist diese unfassbare Verlassenheit, bei der weder Elemente noch himmlische Kräfte Trost spenden können.
It is about an inconceivable loneliness in which no 'elements' or 'heavenly bodies' can console.
Rechts in diesem Bild bei G und H ist um vorige Elemente noch einmal eine kegelförmige Schale eingezeichnet.
Right side at this picture at G and H one more cone-shaped shell is drawn around previous constructional elements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
