Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yet
Vertaling van "yet" in Duits
Children often experience emotions they can't yet put a name to.
Kinder erleben oft Gefühle, die sie noch nicht benennen können.
The depths of the ocean hold mysteries we have yet to discover.
In den Tiefen des Ozeans verbergen sich noch unentdeckte Geheimnisse.
The startup struggled for years, yet the founders kept pushing it.
Das Startup hatte jahrelang zu kämpfen, doch die Gründer blieben dran.
Our backgrounds are different, yet we have important values in common.
Unsere Hintergründe sind verschieden, doch wir haben wichtige Werte gemeinsam.
He smiled politely, yet insulted his neighbors behind their backs.
Er lächelte höflich, beleidigte seine Nachbarn aber hinter ihrem Rücken.
She smiled politely, yet her mind was somewhere else completely.
Sie lächelte höflich, aber sie war völlig mit den Gedanken woanders.
The restaurant is pricey, yet their vegan options are a plus.
Das Restaurant ist teuer, aber die veganen Optionen sind ein Vorteil.
Arguing can be frustrating, yet it often encourages deeper understanding.
Diskutieren kann frustrierend sein, fördert aber oft ein tieferes Verständnis.
His waking from the nightmare left him feeling relieved yet shaken.
Das Erwachen aus dem Albtraum ließ ihn erleichtert, aber erschüttert zurück.
She would rail at politicians, yet never bothered to vote herself.
Sie schimpfte über Politiker, ging aber selbst nie wählen.
His nod was quick, yet it spoke volumes about his gratitude.
Sein Nicken war kurz, drückte aber eine Menge Dankbarkeit aus.
Journalists highlighted that the green paper contains no binding commitments yet.
Journalisten hoben hervor, dass das Grünbuch noch keine bindenden Zusagen enthält.
He described his dream as strange yet fascinating and full of adventure.
Er bezeichnete seinen Traum als seltsam, aber faszinierend und voller Abenteuer.
Uitdrukkingen met yet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
better yet adv.
noch besser · besser noch
"We could go to the park, or better yet, the beach."
just yet adv.
noch nicht
"She hasn't called just yet."
the best is yet to come exp.
das Beste kommt noch
"Despite the challenges, she believes the best is yet to come."
as yet adv.
bisher · bis jetzt
"No one has replied as yet."
! it hasn't sunk in yet exp.
es ist noch nicht angekommen
"The news of his promotion hasn't sunk in yet."
the worst is yet to come exp.
das Schlimmste kommt noch
"Despite the crisis, the worst is yet to come."
as of yet adv.
bis jetzt · noch
"There have been no complaints as of yet."
it is yet to be seen exp.
es bleibt abzuwarten
"It is yet to be seen if they will win."
! it's early yet exp.
es ist noch früh
"It's early yet, the shops won't open for hours."
! you ain't seen nothing yet exp.
du hast noch nichts gesehen
"If you liked the first act, you ain't seen nothing yet."
! you haven't seen anything yet exp.
du hast noch nichts gesehen
"If you liked the first act, you haven't seen anything yet."
power of yet n.
Kraft des Noch nicht
"She believes in the power of yet to overcome challenges."
! are you done yet exp.
Bist du schon fertig
"Are you done yet with your homework?"
not yet adv.
noch nicht · bis jetzt nicht
"She hasn't finished her homework not yet."
! not just yet adv.
noch nicht ganz · noch nicht
"Can we leave? Not just yet."
yet again adv.
schon wieder · abermals
"He forgot his keys yet again."
! you have not seen anything yet exp.
Du hast noch nichts gesehen
"You have not seen anything yet, the show gets better."
! best yet adj.
bisher beste
"Fans hailed the latest book as the author's best yet work."
and yet conj.
und trotzdem · und doch
"He was tired, and yet he finished the race."
have yet to Auxiliary_verb
noch nicht · bisher noch nicht
"I have yet to receive the package."
Synoniemen voor yet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 335657. Exact: 335657. Verstreken tijd: 219 ms.
