Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
yet
Vertaling van "yet" in Duits
He is referring to a movie I haven't seen yet.
Er spricht von einem Film, den ich noch nicht gesehen habe.
Alas, the project was due yesterday, and it isn't finished yet.
Oh weh, das Projekt war gestern fällig und ist immer noch nicht fertig.
She believed her idea was flawed, yet it turned out to be innovative.
Sie glaubte, ihre Idee sei fehlerhaft, doch sie erwies sich als innovativ.
The path was rocky, yet they encouraged one another to keep going forward.
Der Weg war steinig, doch sie ermutigten einander, vorwärts zu gehen.
Arguing can be frustrating, yet it often encourages deeper understanding.
Diskutieren kann frustrierend sein, fördert aber oft ein tieferes Verständnis.
She felt nervous, yet she applied for the job anyhow.
Sie war nervös, bewarb sich aber trotzdem um den Job.
Being frank can sometimes lead to uncomfortable yet necessary conversations.
Ehrlich zu sein kann manchmal zu unangenehmen, aber notwendigen Gesprächen führen.
His outfit was weirdly mismatched, yet somehow it suited him.
Sein Outfit war seltsam unpassend, aber irgendwie passte es zu ihm.
The lecture was boring, yet he paid attention just the same.
Die Vorlesung war langweilig, aber er hörte dennoch aufmerksam zu.
They found a beached jellyfish that looked colorful yet dangerous.
Sie fanden eine angespülte Qualle, die farbenfroh, aber gefährlich aussah.
Her honest going over was difficult to hear, yet profoundly necessary.
Ihre ehrliche Kritik war schwer zu hören, aber zutiefst notwendig.
She was relieved that the statute of limitations had not yet expired.
Sie war erleichtert, dass die Verjährungsfrist noch nicht abgelaufen war.
The answer was tricky, yet that's what made it interesting.
Die Antwort war knifflig, aber genau das machte sie interessant.
Uitdrukkingen met yet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
better yet adv.
noch besser · besser noch
"We could go to the park, or better yet, the beach."
just yet adv.
noch nicht
"She hasn't called just yet."
the best is yet to come exp.
das Beste kommt noch
"Despite the challenges, she believes the best is yet to come."
as yet adv.
bisher · bis jetzt
"No one has replied as yet."
! it hasn't sunk in yet exp.
es ist noch nicht angekommen
"The news of his promotion hasn't sunk in yet."
the worst is yet to come exp.
das Schlimmste kommt noch
"Despite the crisis, the worst is yet to come."
as of yet adv.
bis jetzt · noch
"There have been no complaints as of yet."
it is yet to be seen exp.
es bleibt abzuwarten
"It is yet to be seen if they will win."
! it's early yet exp.
es ist noch früh am Morgen
"It's early yet, the shops won't open for hours."
! you ain't seen nothing yet exp.
du hast noch nichts gesehen
"If you liked the first act, you ain't seen nothing yet."
! you haven't seen anything yet exp.
du hast noch nichts gesehen
"If you liked the first act, you haven't seen anything yet."
power of yet n.
Kraft des Noch
"She believes in the power of yet to overcome challenges."
! are you done yet exp.
Bist du schon fertig
"Are you done yet with your homework?"
not yet adv.
noch nicht · bis jetzt nicht
"She hasn't finished her homework not yet."
! not just yet adv.
noch nicht ganz · noch nicht
"Can we leave? Not just yet."
yet again adv.
schon wieder · abermals
"He forgot his keys yet again."
! you have not seen anything yet exp.
Du hast noch nichts gesehen
"You have not seen anything yet, the show gets better."
! best yet adj.
bisher beste · bislang beste
"Fans hailed the latest book as the author's best yet work."
and yet conj.
und trotzdem
"He was tired, and yet he finished the race."
have yet to Auxiliary_verb
noch nicht · bisher noch nicht
"I have yet to receive the package."
Synoniemen voor yet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 351079. Exact: 351079. Verstreken tijd: 235 ms.
