Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Elternhausnn
Vertaling van "Elternhaus" in Engels
Die eigene Wohnung hat die Nabelschnur zwischen ihm und seinem Elternhaus wirklich durchtrennt.
Getting his own place really cut the apron strings between him and home.
Die Insolvenz seiner Eltern zerstörte seine Illusionen von grenzenloser finanzieller Sicherheit im Elternhaus.
His parents' bankruptcy destroyed his illusions about endless financial security at home.
Der Auszug aus dem Elternhaus war für Tom ein großer Realitätscheck.
Moving out of his parents' house was a big reality check for Tom.
Jedes Kind muss irgendwann das Elternhaus verlassen und seinen eigenen Weg gehen.
Each child must eventually leave home and forge their own path.
Schon als Kind hat Maya in Schule und Elternhaus immer ihr eigenes Ding gemacht.
Even as a child, Maya marched to a different drummer at school and home.
Die Erinnerung an mein Elternhaus weckt immer ein Gefühl von Nostalgie.
Imagining my childhood home always brings a sense of nostalgia.
Wir lächelten durch Tränen, während wir gemeinsam unser Elternhaus ausräumten.
We smiled through our tears while packing up our childhood home together.
Sein Elternhaus wird nächsten Monat endgültig unter den Hammer kommen.
His childhood home is about to go under the hammer next month.
Sie malte im Interview ein Bild mit Worten von ihrem Elternhaus.
She painted a word picture of her childhood home during the interview.
Sie fanden sich nur langsam damit ab, das Elternhaus zu verkaufen.
They slowly made their peace with selling the family house.
Diese Kleinstadt ist so nah wie möglich an meinem Elternhaus.
This small town is as close as it gets to my childhood home.
Sie hat nur eine vage Erinnerung daran, wie ihr Elternhaus gerochen hat.
She has only a dim memory of what her childhood home smelled like.
Ihr Elternhaus stand nur einen Steinwurf von der felsigen Küste entfernt.
Their childhood home stood within a stone's throw of the rocky shoreline.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Elternhaus bevatten
Synoniemen voor Elternhaus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2905. Exact: 2905. Verstreken tijd: 48 ms.
